| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 歪曲 | 歪曲 | wāi qū | wai1 qu1 | to distort; to misrepresent | ||
| 2 | 歪 | 歪 | wāi | wai1 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | ||
| 3 | 歪打正着 | 歪打正著 | wāi dǎ zhèng zháo | wai1 da3 zheng4 zhao2 | to succeed by a lucky stroke | ||
| 4 | 邪门歪道 | 邪門歪道 | xié mén wāi dào | xie2 men2 wai1 dao4 | lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices; crooked methods; dishonesty | ||
| 5 | 歪三倒四 | 歪三倒四 | wāi sān dào sì | wai1 san1 dao4 si4 | helter-skelter (idiom) | ||
| 6 | 歪七竖八 | 歪七豎八 | wāi qī shù bā | wai1 qi1 shu4 ba1 | jumbled (idiom) | ||
| 7 | 歪七扭八 | 歪七扭八 | wāi qī niǔ bā | wai1 qi1 niu3 ba1 | crooked; askew (idiom) | ||
| 8 | 歪门邪道 | 歪門邪道 | wāi mén xié dào | wai1 men2 xie2 dao4 | dishonest practices | ||
| 9 | 歪理 | 歪理 | wāi lǐ | wai1 li3 | fallacious reasoning; preposterous argument | ||
| 10 | 歪果仁 | 歪果仁 | wāi guǒ rén | wai1 guo3 ren2 | Internet slang for 外国人 | ||
| 11 | 歪瓜劣枣 | 歪瓜劣棗 | wāi guā liè zǎo | wai1 gua1 lie4 zao3 | ugly; repulsive; ugly; repulsive; also written 歪瓜裂枣 | ||
| 12 | 歪风邪气 | 歪風邪氣 | wāi fēng xié qì | wai1 feng1 xie2 qi4 | noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends | ||
| 13 | 歪风 | 歪風 | wāi fēng | wai1 feng1 | unhealthy trend; noxious influence | ||
| 14 | 歪点子 | 歪點子 | wāi diǎn zi | wai1 dian3 zi5 | illegal device; devious; crooked | ||
| 15 | 鼻塌嘴歪 | 鼻塌嘴歪 | bí tā zuǐ wāi | bi2 ta1 zui3 wai1 | a very ugly face (idiom) | ||
| 16 | 歪憋 | 歪憋 | wāi biē | wai1 bie1 | to make trouble | ||
| 17 | 爽歪歪 | 爽歪歪 | shuǎng wāi wāi | shuang3 wai1 wai1 | to feel great; blissful; to be in bliss | ||
| 18 | 上梁不正下梁歪 | 上梁不正下梁歪 | shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi | shang4 liang2 bu4 zheng4 xia4 liang2 wai1 | lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices | ||
| 19 | 七扭八歪 | 七扭八歪 | qī niǔ bā wāi | qi1 niu3 ba1 wai1 | misshapen; crooked; uneven (idiom) | ||
| 20 | 弄歪 | 弄歪 | nòng wāi | nong4 wai1 | to distort | ||
| 21 | 哩溜歪斜 | 哩溜歪斜 | lī liū wāi xié | li1 liu1 wai1 xie2 | crooked; deformed; twisted | ||
| 22 | 乐歪 | 樂歪 | lè wāi | le4 wai1 | to be thrilled; (of sb's mouth) to form a grin | ||
| 23 | 口眼歪斜 | 口眼歪斜 | kǒu yǎn wāi xié | kou3 yan3 wai1 xie2 | facial nerve paralysis | ||
| 24 | 脚正不怕鞋歪 | 腳正不怕鞋歪 | jiǎo zhèng bù pà xié wāi | jiao3 zheng4 bu4 pa4 xie2 wai1 | lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe; an upright man is not afraid of gossip (idiom) | ||
| 25 | 东倒西歪 | 東倒西歪 | dōng dǎo xī wāi | dong1 dao3 xi1 wai1 | to lean unsteadily from side to side (idiom); to sway; (of buildings etc) to lean at a crazy angle |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
