| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 兔 | 兎 | tù | tu4 | rabbit; variant of 兔 | ||
| 2 | 兔子 | 兔子 | tù zi | tu4 zi5 | hare; rabbit; Classifiers: 只 | ||
| 3 | 兔子尾巴长不了 | 兔子尾巴長不了 | tù zi wěi ba cháng bu liǎo | tu4 zi5 wei3 ba5 chang2 bu5 liao3 | rabbits don't have long tails (idiom); its days are numbered; won't last long | ||
| 4 | 兔爸 | 兔爸 | tù bà | tu4 ba4 | toolbar (in computer software) (loanword) | ||
| 5 | 不见兔子不撒鹰 | 不見兔子不撒鷹 | bù jiàn tù zi bù sā yīng | bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1 | you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom); one doesn't act before one is sure to succeed | ||
| 6 | 东兔西乌 | 東兔西烏 | dōng tù xī wū | dong1 tu4 xi1 wu1 | lit. the sun setting and the moon rising (idiom); fig. the passage of time | ||
| 7 | 兔崽子 | 兔崽子 | tù zǎi zi | tu4 zai3 zi5 | brat; bastard | ||
| 8 | 兔死狐悲 | 兔死狐悲 | tù sǐ hú bēi | tu4 si3 hu2 bei1 | lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress | ||
| 9 | 玉兔东升 | 玉兔東升 | yù tù dōng shēng | yu4 tu4 dong1 sheng1 | The moon rises in the east. (idiom) | ||
| 10 | 兔斯基 | 兔斯基 | tù sī jī | Tu4 si1 ji1 | Tuzki, a popular Chinese illustrated rabbit character | ||
| 11 | 兔热病 | 兔熱病 | tù rè bìng | tu4 re4 bing4 | tularemia; rabbit fever | ||
| 12 | 兔年 | 兔年 | tù nián | tu4 nian2 | Year of the Rabbit (e.g. 2011) | ||
| 13 | 兔径 | 兔徑 | tù jìng | tu4 jing4 | narrow winding path | ||
| 14 | 兔羔子 | 兔羔子 | tù gāo zi | tu4 gao1 zi5 | see 兔崽子 | ||
| 15 | 兔唇 | 兔唇 | tù chún | tu4 chun2 | hare lip (birth defect) | ||
| 16 | 海兔 | 海兔 | hǎi tù | hai3 tu4 | sea hare (Aplysia) | ||
| 17 | 龟兔赛跑 | 龜兔賽跑 | guī tù sài pǎo | gui1 tu4 sai4 pao3 | A race between tortoise and hare | ||
| 18 | 天兔座 | 天兔座 | tiān tù zuò | Tian1 tu4 zuo4 | Lepus (constellation) | ||
| 19 | 守株待兔，缘木求鱼 | 守株待兔，緣木求魚 | shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú | shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2 | to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action | ||
| 20 | 守株待兔 | 守株待兔 | shǒu zhū dài tù | shou3 zhu1 dai4 tu4 | lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative | ||
| 21 | 米兔 | 米兔 | mǐ tù | mi3 tu4 | (Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault) | ||
| 22 | 卯兔 | 卯兔 | mǎo tù | mao3 tu4 | Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011) | ||
| 23 | 金乌西坠，玉兔东升 | 金烏西墜，玉兔東昇 | jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng | jin1 wu1 xi1 zhui4 , yu4 tu4 dong1 sheng1 | lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east; fig. at sunset | ||
| 24 | 捷兔 | 捷兔 | jié tù | Jie2 tu4 | Hash House Harriers (international running club) | ||
| 25 | 狡兔死走狗烹 | 狡兔死走狗烹 | jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng | jiao3 tu4 si3 zou3 gou3 peng1 | see 兔死狗烹 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
