| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 问题 | 問題 | wèn tí | wen4 ti2 | question; problem; issue; topic; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 主题 | 主題 | zhǔ tí | zhu3 ti2 | theme; subject | ||
| 3 | 题材 | 題材 | tí cái | ti2 cai2 | subject matter | ||
| 4 | 课题 | 課題 | kè tí | ke4 ti2 | task; problem; issue | ||
| 5 | 题 | 題 | tí | Ti2 | topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; Classifiers: 个 ; surname Ti | ||
| 6 | 命题 | 命題 | mìng tí | ming4 ti2 | proposition (logic, math.); to assign an essay topic | ||
| 7 | 题目 | 題目 | tí mù | ti2 mu4 | subject; title; topic; Classifiers: 个 | ||
| 8 | 难题 | 難題 | nán tí | nan2 ti2 | difficult problem | ||
| 9 | 标题 | 標題 | biāo tí | biao1 ti2 | title; heading; headline; caption; subject | ||
| 10 | 话题 | 話題 | huà tí | hua4 ti2 | subject (of a talk or conversation); topic | ||
| 11 | 专题 | 專題 | zhuān tí | zhuan1 ti2 | specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc); article, report or program etc on a specific topic | ||
| 12 | 主题曲 | 主題曲 | zhǔ tí qǔ | zhu3 ti2 qu3 | theme song | ||
| 13 | 考古题 | 考古題 | kǎo gǔ tí | kao3 gu3 ti2 | questions from previous years' exams (Tw) | ||
| 14 | 真题 | 真題 | zhēn tí | zhen1 ti2 | questions from previous years' exams | ||
| 15 | 押题 | 押題 | yā tí | ya1 ti2 | (in one's study) to focus on the topics one speculates will appear on the exam | ||
| 16 | 出问题 | 出問題 | chū wèn tí | chu1 wen4 ti2 | to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems | ||
| 17 | 出题 | 出題 | chū tí | chu1 ti2 | to draw up the theme (for discussion) | ||
| 18 | 出难题 | 出難題 | chū nán tí | chu1 nan2 ti2 | to raise a tough question | ||
| 19 | 多选题 | 多選題 | duō xuǎn tí | duo1 xuan3 ti2 | multiple-choice question | ||
| 20 | 作诗题款 | 作詩題款 | zuò shī tí kuǎn | zuo4 shi1 ti2 kuan3 | to write poems and inscriptions on paintings (idiom) | ||
| 21 | 朝核问题 | 朝核問題 | cháo hé wèn tí | Chao2 he2 wen4 ti2 | Korean nuclear problem | ||
| 22 | 不题 | 不題 | bù tí | bu4 ti2 | we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris) | ||
| 23 | 话不切题 | 話不切題 | huà bù qiē tí | hua4 bu4 qie1 ti2 | The remarks are not pertinent to the subject. (idiom) | ||
| 24 | 标题新闻 | 標題新聞 | biāo tí xīn wén | biao1 ti2 xin1 wen2 | headline news; title story | ||
| 25 | 基础问题 | 基礎問題 | jī chǔ wèn tí | ji1 chu3 wen4 ti2 | basic issue; fundamental question |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
