| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 疼痛 | 疼痛 | téng tòng | teng2 tong4 | pain; ache; sore | ||
| 2 | 疼 | 疼 | téng | teng2 | (it) hurts; sore; to love dearly | ||
| 3 | 心疼 | 心疼 | xīn téng | xin1 teng2 | to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed | ||
| 4 | 疼爱 | 疼愛 | téng ài | teng2 ai4 | to love dearly | ||
| 5 | 疼死 | 疼死 | téng sǐ | teng2 si3 | to really hurt | ||
| 6 | 止疼片 | 止疼片 | zhǐ téng piān | zhi3 teng2 pian1 | painkiller; analgesic | ||
| 7 | 知疼着热 | 知疼著熱 | zhī téng zháo rè | zhi1 teng2 zhao2 re4 | to love sb. (esp. one's husband or wife) tenderly; to look after sb. with meticulous care (idiom) | ||
| 8 | 站着说话不腰疼 | 站著說話不腰疼 | zhàn zhe shuō huà bù yāo téng | zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2 | it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom); to be an armchair expert; to blabber on | ||
| 9 | 胃疼 | 胃疼 | wèi téng | wei4 teng2 | stomachache | ||
| 10 | 头疼 | 頭疼 | tóu téng | tou2 teng2 | headache | ||
| 11 | 疼惜 | 疼惜 | téng xī | teng2 xi1 | to cherish; to dote on | ||
| 12 | 蛋疼 | 蛋疼 | dàn téng | dan4 teng2 | (slang) ball-breaking; pain in the ass | ||
| 13 | 酸疼 | 酸疼 | suān téng | suan1 teng2 | (of muscles) to ache; sore | ||
| 14 | 生疼 | 生疼 | shēng téng | sheng1 teng2 | extremely painful | ||
| 15 | 烧灼疼 | 燒灼疼 | shāo zhuó téng | shao1 zhuo2 teng2 | burning pain | ||
| 16 | 偏疼 | 偏疼 | piān téng | pian1 teng2 | to favor a junior; to show favoritism to some juniors | ||
| 17 | 慢性疼痛 | 慢性疼痛 | màn xìng téng tòng | man4 xing4 teng2 tong4 | chronic pain | ||
| 18 | 好了伤疤忘了疼 | 好了傷疤忘了疼 | hǎo le shāng bā wàng le téng | hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2 | to forget past pains once the wound has healed (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
