| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 一套 | 一套 | yī tào | yi1 tao4 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | ||
| 2 | 套 | 套 | tào | tao4 | to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) | ||
| 3 | 配套 | 配套 | pèi tào | pei4 tao4 | to form a complete set; compatible; matching; complementary | ||
| 4 | 成套 | 成套 | chéng tào | cheng2 tao4 | forming a complete set; complementing one another | ||
| 5 | 外套 | 外套 | wài tào | wai4 tao4 | coat; jacket; Classifiers: 件 | ||
| 6 | 手套 | 手套 | shǒu tào | shou3 tao4 | glove; mitten; Classifiers: 双 | ||
| 7 | 舍不得孩子套不住狼 | 捨不得孩子套不住狼 | shě bù de hái zi tào bù zhù láng | she3 bu4 de5 hai2 zi5 tao4 bu4 zhu4 lang2 | one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb); (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things | ||
| 8 | 单套 | 單套 | dān tào | dan1 tao4 | single set | ||
| 9 | 活套 | 活套 | huó tào | huo2 tao4 | noose; running knot | ||
| 10 | 话里套话 | 話裡套話 | huà lǐ tào huà | hua4 li3 tao4 hua4 | to use seemingly innocent conversation topics as a pretext to glean information; to touch upon other matters not central to the topic being discussed | ||
| 11 | 护颈套 | 護頸套 | hù jǐng tào | hu4 jing3 tao4 | cervical collar | ||
| 12 | 管套 | 管套 | guǎn tào | guan3 tao4 | pipe sleeve | ||
| 13 | 各搞一套 | 各搞一套 | gè gǎo yī tào | ge4 gao3 yi1 tao4 | each develops his own (sth.) (idiom) | ||
| 14 | 封套 | 封套 | fēng tào | feng1 tao4 | envelope; wrapper; (book) jacket; (record) sleeve | ||
| 15 | 防毒靴套 | 防毒靴套 | fáng dú xuē tào | fang2 du2 xue1 tao4 | gas-protection boots; protective boots | ||
| 16 | 座椅套子 | 座椅套子 | zuò yǐ tào zi | zuo4 yi3 tao4 zi5 | seat cover | ||
| 17 | 耳套 | 耳套 | ěr tào | er3 tao4 | earmuff; Classifiers: 副 | ||
| 18 | 戴套 | 戴套 | dài tào | dai4 tao4 | to wear a condom | ||
| 19 | 成龙配套 | 成龍配套 | chéng lóng pèi tào | cheng2 long2 pei4 tao4 | to link up parts to form a whole (idiom) | ||
| 20 | 陈词俗套 | 陳詞俗套 | chén cí sú tào | chen2 ci2 su2 tao4 | conventional phrases (idiom) | ||
| 21 | 肠套叠 | 腸套疊 | cháng tào dié | chang2 tao4 die2 | intussusception (medicine) | ||
| 22 | 避孕套 | 避孕套 | bì yùn tào | bi4 yun4 tao4 | condom; Classifiers: 只 | ||
| 23 | 笔套 | 筆套 | bǐ tào | bi3 tao4 | the cap of a pen, pencil or writing brush; the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread) | ||
| 24 | 被套 | 被套 | bèi tào | bei4 tao4 | quilt cover; to have money stuck (in stocks, real estate etc) | ||
| 25 | 保险套 | 保險套 | bǎo xiǎn tào | bao3 xian3 tao4 | condom; Classifiers: 只 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
