| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 躺 | 躺 | tǎng | tang3 | to recline; to lie down | ||
| 2 | 躺下 | 躺下 | tǎng xià | tang3 xia4 | to lie down | ||
| 3 | 躺尸 | 躺屍 | tǎng shī | tang3 shi1 | (deprecatory) to lie motionless (asleep, drunk, lazing etc) | ||
| 4 | 躺枪 | 躺槍 | tǎng qiāng | tang3 qiang1 | (Internet slang) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present; abbr. for 躺着也中枪 | ||
| 5 | 躺椅 | 躺椅 | tǎng yǐ | tang3 yi3 | deck chair; recliner; couch; lounge | ||
| 6 | 躺赢 | 躺贏 | tǎng yíng | tang3 ying2 | to win without needing to even lift a finger; victory presented on a platter | ||
| 7 | 躺着也中枪 | 躺著也中槍 | tǎng zhe yě zhòng qiāng | tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1 | (lit.) to get shot even when lying down; (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang); abbr. to 躺枪 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
