| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 教堂 | 教堂 | jiào táng | jiao4 tang2 | church; chapel; Classifiers: 间 | ||
| 2 | 堂 | 堂 | táng | tang2 | (main) hall; large room for a specific purpose; Classifiers: 间 ; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | ||
| 3 | 学堂 | 學堂 | xué táng | xue2 tang2 | college; school (old) | ||
| 4 | 食堂 | 食堂 | shí táng | shi2 tang2 | dining hall; Classifiers: 个 | ||
| 5 | 天堂 | 天堂 | tiān táng | tian1 tang2 | paradise; heaven | ||
| 6 | 礼堂 | 禮堂 | lǐ táng | li3 tang2 | assembly hall; auditorium; Classifiers: 座 | ||
| 7 | 人民大会堂 | 人民大會堂 | rén mín dà huì táng | Ren2 min2 Da4 hui4 tang2 | the Great Hall of the People in Beijing | ||
| 8 | 堂屋 | 堂屋 | táng wū | tang2 wu1 | central room of a traditional Chinese house | ||
| 9 | 堂堂 | 堂堂 | táng táng | tang2 tang2 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | ||
| 10 | 堂花 | 堂花 | táng huā | tang2 hua1 | variant of 唐花 | ||
| 11 | 林语堂 | 林語堂 | lín yǔ táng | Lin2 Yu3 tang2 | Lin Yutang (1895-1976), Chinese writer, linguist and inventor | ||
| 12 | 高堂 | 高堂 | gāo táng | gao1 tang2 | main hall; honorific for one's parents (old) | ||
| 13 | 公堂 | 公堂 | gōng táng | gong1 tang2 | law court; hall (in castle); Classifiers: 家 | ||
| 14 | 大堂 | 大堂 | dà táng | da4 tang2 | lobby | ||
| 15 | 儿孙满堂 | 兒孫滿堂 | ér sūn mǎn táng | er2 sun1 man3 tang2 | to have children and grandchildren (idiom) | ||
| 16 | 对簿公堂 | 對簿公堂 | duì bù gōng táng | dui4 bu4 gong1 tang2 | public courtroom accusation (idiom); legal confrontation; to take sb to court; to sue | ||
| 17 | 冠冕堂皇 | 冠冕堂皇 | guān miǎn táng huáng | guan1 mian3 tang2 huang2 | high-sounding; dignified; pompous (idiom) | ||
| 18 | 大礼堂 | 大禮堂 | dà lǐ táng | da4 li3 tang2 | The Grand Auditorium | ||
| 19 | 大教堂 | 大教堂 | dà jiào táng | da4 jiao4 tang2 | cathedral | ||
| 20 | 大讲堂 | 大講堂 | dà jiǎng táng | da4 jiang3 tang2 | Grand Lecture Hall | ||
| 21 | 祠堂 | 祠堂 | cí táng | ci2 tang2 | ancestral hall; memorial hall | ||
| 22 | 船政学堂 | 船政學堂 | chuán zhèng xué táng | Chuan2 zheng4 Xue2 tang2 | Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty | ||
| 23 | 处堂燕雀 | 處堂燕雀 | chù táng yàn què | chu4 tang2 yan4 que4 | lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise | ||
| 24 | 禅堂 | 禪堂 | chán táng | chan2 tang2 | meditation room (in Buddhist monastery) | ||
| 25 | 座堂 | 座堂 | zuò táng | zuo4 tang2 | cathedral |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
