| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 抬 | 抬 | tái | tai2 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | ||
| 2 | 抬起 | 抬起 | tái qǐ | tai2 qi3 | to lift up | ||
| 3 | 抬头 | 抬頭 | tái tóu | tai2 tou2 | to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc | ||
| 4 | 抬高 | 抬高 | tái gāo | tai2 gao1 | to raise (price etc) | ||
| 5 | 低头不见抬头见 | 低頭不見抬頭見 | dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn | di1 tou2 bu4 jian4 tai2 tou2 jian4 | see 抬头不见低头见 | ||
| 6 | 抬头不见低头见 | 抬頭不見低頭見 | tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn | tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4 | (idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly | ||
| 7 | 虚抬利润 | 虛抬利潤 | xū tái lì rùn | xu1 tai2 li4 run4 | inflated profits (idiom) | ||
| 8 | 八抬大轿 | 八抬大轎 | bā tái dà jiào | ba1 tai2 da4 jiao4 | palanquin with eight carriers; (fig.) lavish treatment | ||
| 9 | 相互抬价 | 相互抬價 | xiāng hù tái jià | xiang1 hu4 tai2 jia4 | to outbid each other (idiom) | ||
| 10 | 抬头一看 | 抬頭一看 | tái tóu yī kàn | tai2 tou2 yi1 kan4 | to look up | ||
| 11 | 抬手动脚 | 抬手動腳 | tái shǒu dòng jiǎo | tai2 shou3 dong4 jiao3 | personal bearing or manner (idiom) | ||
| 12 | 抬举 | 擡舉 | tái ju | tai2 ju5 | to lift sth up; to elevate sb; to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc); to show great regard; to speak highly; Taiwan pr. [tai2 ju3]; to praise; to promote (as a favour) | ||
| 13 | 抬轿子 | 抬轎子 | tái jiào zi | tai2 jiao4 zi5 | to carry sb in a sedan chair; flatter; sing praises | ||
| 14 | 抬杠 | 抬槓 | tái gàng | tai2 gang4 | to bicker; to argue for the sake of arguing; to carry on poles (together with sb else); to carry a coffin on poles | ||
| 15 | 拉抬 | 拉抬 | lā tái | la1 tai2 | (Tw) to pull sth up; (fig.) to give a boost to; to support | ||
| 16 | 哄抬 | 哄抬 | hōng tái | hong1 tai2 | to artificially inflate; to bid up (the price) | ||
| 17 | 高抬贵手 | 高抬貴手 | gāo tái guì shǒu | gao1 tai2 gui4 shou3 | to be generous (idiom); to be magnanimous; Give me a break! | ||
| 18 | 高抬 | 高抬 | gāo tái | gao1 tai2 | to speak highly of sb | ||
| 19 | 担架抬 | 擔架抬 | dān jià tái | dan1 jia4 tai2 | stretcher (for the injured) | ||
| 20 | 不识抬举 | 不識抬舉 | bù shí tái jǔ | bu4 shi2 tai2 ju3 | fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
