| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 成熟 | 成熟 | chéng shú | cheng2 shu2 | mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2] | ||
| 2 | 熟悉 | 熟悉 | shú xī | shu2 xi1 | to be familiar with; to know well | ||
| 3 | 熟 | 熟 | shú | shu2 | cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; also pr. [shou2] | ||
| 4 | 熟练 | 熟練 | shú liàn | shu2 lian4 | practiced; proficient; skilled; skillful | ||
| 5 | 熟人 | 熟人 | shú rén | shu2 ren2 | acquaintance; friend | ||
| 6 | 熟知 | 熟知 | shú zhī | shu2 zhi1 | to be well acquainted with | ||
| 7 | 谙熟 | 諳熟 | ān shú | an1 shu2 | to be proficient in | ||
| 8 | 煮熟的鸭子飞了 | 煮熟的鴨子飛了 | zhǔ shú de yā zi fēi le | zhu3 shu2 de5 ya1 zi5 fei1 le5 | the cooked duck flew away (proverb); (fig.) to let a sure thing slip through one's fingers | ||
| 9 | 滚瓜烂熟 | 滾瓜爛熟 | gǔn guā làn shú | gun3 gua1 lan4 shu2 | lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently; to know sth inside out; to know sth by heart | ||
| 10 | 人非生而知之者，熟能无惑 | 人非生而知之者，熟能無惑 | rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò | ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4 | Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈 ) | ||
| 11 | 全熟 | 全熟 | quán shú | quan2 shu2 | thoroughly cooked; well done (of steak) | ||
| 12 | 秋熟 | 秋熟 | qiū shú | qiu1 shu2 | ripening in autumn (of crops) | ||
| 13 | 七分熟 | 七分熟 | qī fēn shú | qi1 fen1 shu2 | medium well (of steak) | ||
| 14 | 面熟不详 | 面熟不詳 | miàn shú bù xiáng | mian4 shu2 bu4 xiang2 | That person looks familiar but I can't place him. (idiom) | ||
| 15 | 面熟 | 面熟 | miàn shú | mian4 shu2 | to look familiar; familiar-looking | ||
| 16 | 烂熟 | 爛熟 | làn shú | lan4 shu2 | well cooked; to know thoroughly | ||
| 17 | 驾轻就熟 | 駕輕就熟 | jià qīng jiù shú | jia4 qing1 jiu4 shu2 | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | ||
| 18 | 瓜熟蒂落 | 瓜熟蒂落 | guā shú dì luò | gua1 shu2 di4 luo4 | when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time | ||
| 19 | 烦文熟礼 | 煩文熟禮 | fán wén shú lǐ | fan2 wen2 shu2 li3 | superfluous rules and usages (idiom) | ||
| 20 | 耳熟能详 | 耳熟能詳 | ěr shú néng xiáng | er3 shu2 neng2 xiang2 | what's frequently heard can be repeated in detail (idiom) | ||
| 21 | 催熟 | 催熟 | cuī shú | cui1 shu2 | to promote ripening of fruit | ||
| 22 | 纯熟 | 純熟 | chún shú | chun2 shu2 | skillful; proficient | ||
| 23 | 常熟市 | 常熟市 | cháng shú shì | Chang2 shu2 Shi4 | Changshu county level city in Suzhou 苏州 , Jiangsu | ||
| 24 | 常熟 | 常熟 | cháng shú | Chang2 shu2 | Changshu county level city in Suzhou 苏州 , Jiangsu | ||
| 25 | 不成熟 | 不成熟 | bù chéng shú | bu4 cheng2 shu2 | unripe; immature |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
