| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 胜利 | 勝利 | shèng lì | sheng4 li4 | victory; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 胜 | 勝 | shèng | sheng4 | victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) | ||
| 3 | 胜任 | 勝任 | shèng rèn | sheng4 ren4 | qualified; competent (professionally); to be up to a task | ||
| 4 | 胜负 | 勝負 | shèng fù | sheng4 fu4 | victory or defeat; the outcome of a battle | ||
| 5 | 胜仗 | 勝仗 | shèng zhàng | sheng4 zhang4 | victory; victorious battle | ||
| 6 | 胜者王侯败者寇 | 勝者王侯敗者寇 | shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu | sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4 | the winners become princes and marquises, the losers are vilified as bandits (idiom); history is written by the victors | ||
| 7 | 胜者王侯败者贼 | 勝者王侯敗者賊 | shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi | sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 zei2 | see 胜者王侯败者寇 | ||
| 8 | 胜者 | 勝者 | shèng zhě | sheng4 zhe3 | The winner | ||
| 9 | 胜于他人 | 勝於他人 | shèng yú tā rén | sheng4 yu2 ta1 ren2 | to throw all the others into the shade (idiom) | ||
| 10 | 胜选 | 勝選 | shèng xuǎn | sheng4 xuan3 | to win an election | ||
| 11 | 胜算在握 | 勝算在握 | shèng suàn zài wò | sheng4 suan4 zai4 wo4 | to have the game in one's hands (idiom) | ||
| 12 | 胜利在望 | 勝利在望 | shèng lì zài wàng | sheng4 li4 zai4 wang4 | victory is in sight | ||
| 13 | 胜算 | 勝算 | shèng suàn | sheng4 suan4 | odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success | ||
| 14 | 胜诉 | 勝訴 | shèng sù | sheng4 su4 | to win a court case | ||
| 15 | 胜似 | 勝似 | shèng sì | sheng4 si4 | to surpass; better than; superior to | ||
| 16 | 胜任愉快 | 勝任愉快 | shèng rèn yú kuài | sheng4 ren4 yu2 kuai4 | Competent and happy | ||
| 17 | 胜任能力 | 勝任能力 | shèng rèn néng lì | sheng4 ren4 neng2 li4 | competency | ||
| 18 | 胜之不武 | 勝之不武 | shèng zhī bù wǔ | sheng4 zhi1 bu4 wu3 | (fig.) to fight a one-sided battle; to have an unfair advantage in a contest | ||
| 19 | 胜券在握 | 勝券在握 | shèng quàn zài wò | sheng4 quan4 zai4 wo4 | victory was assured; victory was assured | ||
| 20 | 胜利者 | 勝利者 | shèng lì zhě | sheng4 li4 zhe3 | victor; winner | ||
| 21 | 胜利路 | 勝利路 | shèng lì lù | sheng4 li4 lu4 | Victory Road | ||
| 22 | 胜利闭幕 | 勝利閉幕 | shèng lì bì mù | sheng4 li4 bi4 mu4 | to come to a successful close (idiom) | ||
| 23 | 胜景 | 勝景 | shèng jǐng | sheng4 jing3 | wonderful scenery | ||
| 24 | 胜过 | 勝過 | shèng guò | sheng4 guo4 | to excel; to surpass | ||
| 25 | 胜负难分 | 勝負難分 | shèng fù nán fēn | sheng4 fu4 nan2 fen1 | The battle hung in the balance. (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
