| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 胜利 | 勝利 | shèng lì | sheng4 li4 | victory; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 战胜 | 戰勝 | zhàn shèng | zhan4 sheng4 | to prevail over; to defeat; to surmount | ||
| 3 | 胜 | 勝 | shèng | sheng4 | victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) | ||
| 4 | 胜任 | 勝任 | shèng rèn | sheng4 ren4 | qualified; competent (professionally); to be up to a task | ||
| 5 | 取胜 | 取勝 | qǔ shèng | qu3 sheng4 | to score a victory; to prevail over one's opponents | ||
| 6 | 不胜 | 不勝 | bù shèng | bu4 sheng4 | cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely | ||
| 7 | 胜负 | 勝負 | shèng fù | sheng4 fu4 | victory or defeat; the outcome of a battle | ||
| 8 | 胜仗 | 勝仗 | shèng zhàng | sheng4 zhang4 | victory; victorious battle | ||
| 9 | 获胜 | 獲勝 | huò shèng | huo4 sheng4 | victorious; to win; to triumph | ||
| 10 | 名胜 | 名勝 | míng shèng | ming2 sheng4 | a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot; Classifiers: 处 | ||
| 11 | 陈胜吴广起义 | 陳勝吳廣起義 | chén shèng wú guǎng qǐ yì | Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4 | Chen Sheng Wu Guang Uprising (209 BC), near the end of the Qin dynasty | ||
| 12 | 陈胜 | 陳勝 | chén shèng | Chen2 Sheng4 | Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陈胜吴广起义 | ||
| 13 | 更胜 | 更勝 | gèng shèng | geng4 sheng4 | to be even better than; to be superior to | ||
| 14 | 胜者王侯败者寇 | 勝者王侯敗者寇 | shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu | sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4 | the winners become princes and marquises, the losers are vilified as bandits (idiom); history is written by the victors | ||
| 15 | 必胜 | 必勝 | bì shèng | bi4 sheng4 | to be certain of victory; to be bound to prevail | ||
| 16 | 小别胜新婚 | 小別勝新婚 | xiǎo bié shèng xīn hūn | xiao3 bie2 sheng4 xin1 hun1 | reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom); absence makes the heart grow fonder | ||
| 17 | 胜者王侯败者贼 | 勝者王侯敗者賊 | shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi | sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 zei2 | see 胜者王侯败者寇 | ||
| 18 | 不可胜数 | 不可勝數 | bù kě shèng shǔ | bu4 ke3 sheng4 shu3 | countless; innumerable | ||
| 19 | 不分胜负 | 不分勝負 | bù fēn shèng fù | bu4 fen1 sheng4 fu4 | unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched; to come out even; to tie; to draw | ||
| 20 | 不分胜败 | 不分勝敗 | bù fēn shèng bài | bu4 fen1 sheng4 bai4 | to not be able to distinguish who's winning | ||
| 21 | 不胜其烦 | 不勝其煩 | bù shèng qí fán | bu4 sheng4 qi2 fan2 | to be pestered beyond endurance | ||
| 22 | 捉不胜捉 | 捉不勝捉 | zhuō bù shèng zhuō | zhuo1 bu4 sheng4 zhuo1 | to be too many to catch | ||
| 23 | 悲不自胜 | 悲不自勝 | bēi bù zì shèng | bei1 bu4 zi4 sheng4 | unable to control one's grief (idiom); overwrought; overcome with sorrow; heartbroken | ||
| 24 | 常胜军 | 常勝軍 | cháng shèng jūn | chang2 sheng4 jun1 | Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels | ||
| 25 | 百战百胜 | 百戰百勝 | bǎi zhàn bǎi shèng | bai3 zhan4 bai3 sheng4 | to emerge victorious in every battle; to be ever-victorious |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
