| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 绳 | 繩 | shéng | sheng2 | rope; Classifiers: 根 | ||
| 2 | 绳子 | 繩子 | shéng zi | sheng2 zi5 | cord; string; rope; Classifiers: 条 | ||
| 3 | 绳索 | 繩索 | shéng suǒ | sheng2 suo3 | rope | ||
| 4 | 缆绳 | 纜繩 | lǎn shéng | lan3 sheng2 | cable; hawser; mooring rope | ||
| 5 | 绳索套 | 繩索套 | shéng suǒ tào | sheng2 suo3 tao4 | a noose | ||
| 6 | 绳墨 | 繩墨 | shéng mò | sheng2 mo4 | lit. carpenter's straight line marker; same as 墨斗 ; fig. rules; rules and regulations | ||
| 7 | 走绳 | 走繩 | zǒu shéng | zou3 sheng2 | tightrope walking | ||
| 8 | 绳结 | 繩結 | shéng jié | sheng2 jie2 | knot | ||
| 9 | 晒衣绳子 | 曬衣繩子 | shài yī shéng zi | shai4 yi1 sheng2 zi5 | clothes line | ||
| 10 | 晒衣绳 | 曬衣繩 | shài yī shéng | shai4 yi1 sheng2 | clothesline | ||
| 11 | 牵绳 | 牽繩 | qiān shéng | qian1 sheng2 | tow rope | ||
| 12 | 拧成一股绳 | 擰成一股繩 | níng chéng yī gǔ shéng | ning2 cheng2 yi1 gu3 sheng2 | to twist together to form a rope; (fig.) to unite; to work together | ||
| 13 | 晾衣绳 | 晾衣繩 | liàng yī shéng | liang4 yi1 sheng2 | clothesline | ||
| 14 | 赤绳系足 | 赤繩繫足 | chì shéng jì zú | chi4 sheng2 ji4 zu2 | to be united in wedlock (idiom) | ||
| 15 | 进退中绳 | 進退中繩 | jìn tuì zhōng shéng | jin4 tui4 zhong1 sheng2 | to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible | ||
| 16 | 缰绳 | 韁繩 | jiāng shéng | jiang1 sheng2 | reins | ||
| 17 | 憨绳子 | 憨繩子 | hān shéng zi | han1 sheng2 zi5 | sturdy rope | ||
| 18 | 腘绳肌 | 膕繩肌 | guó shéng jī | guo2 sheng2 ji1 | hamstring (anatomy) | ||
| 19 | 规矩准绳 | 規矩準繩 | guī ju zhǔn shéng | gui1 ju5 zhun3 sheng2 | compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard; norms; criteria | ||
| 20 | 规矩绳墨 | 規矩繩墨 | guī ju shéng mò | gui1 ju5 sheng2 mo4 | compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard; norms; criteria | ||
| 21 | 钢丝绳 | 鋼絲繩 | gāng sī shéng | gang1 si1 sheng2 | hawser; steel rope | ||
| 22 | 吊绳 | 吊繩 | diào shéng | diao4 sheng2 | sling | ||
| 23 | 冲绳县 | 沖繩縣 | chōng shéng xiàn | Chong1 sheng2 xian4 | Okinawa prefecture, Japan | ||
| 24 | 冲绳群岛 | 沖繩群島 | chōng shéng qún dǎo | Chong1 sheng2 Qun2 dao3 | the Okinawa archipelago | ||
| 25 | 冲绳岛 | 沖繩島 | chōng shéng dǎo | Chong1 sheng2 Dao3 | Okinawa Island |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
