| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 甚至 | 甚至 | shèn zhì | shen4 zhi4 | even; so much so that | ||
| 2 | 甚 | 甚 | shèn | shen4 | what; very; extremely; any | ||
| 3 | 甚至于 | 甚至於 | shèn zhì yú | shen4 zhi4 yu2 | so much (that); even (to the extent that) | ||
| 4 | 幸甚至哉 | 幸甚至哉 | xìng shèn zhì zāi | xing4 shen4 zhi4 zai1 | filled with joy (quotation from poems by Cao Cao 曹操 ) | ||
| 5 | 火药味甚浓 | 火藥味甚濃 | huǒ yào wèi shèn nóng | huo3 yao4 wei4 shen4 nong2 | strong smell of gunpowder; fig. tense situation; standoff | ||
| 6 | 去泰去甚 | 去泰去甚 | qù tài qù shèn | qu4 tai4 qu4 shen4 | to shun the extremes and maintain the middle course (idiom) | ||
| 7 | 其来甚渐 | 其來甚漸 | qí lái shèn jiàn | qi2 lai2 shen4 jian4 | its coming was gradual (idiom) | ||
| 8 | 欺人太甚 | 欺人太甚 | qī rén tài shèn | qi1 ren2 tai4 shen4 | to bully intolerably (idiom) | ||
| 9 | 莫此为甚 | 莫此為甚 | mò cǐ wéi shèn | mo4 ci3 wei2 shen4 | Nothing could be more serious than this. (derogatory) | ||
| 10 | 门槛甚精 | 門檻甚精 | mén kǎn shèn jīng | men2 kan3 shen4 jing1 | sharp in business ways and methods (idiom) | ||
| 11 | 没有甚么 | 沒有甚麼 | méi yǒu shèn me | mei2 you3 shen4 me5 | Nothing much | ||
| 12 | 厥功甚伟 | 厥功甚偉 | jué gōng shèn wěi | jue2 gong1 shen4 wei3 | to make a great contribution to the successful conclusion of a task (idiom) | ||
| 13 | 积怨甚多 | 積怨甚多 | jī yuàn shèn duō | ji1 yuan4 shen4 duo1 | to incur widespread resentment (idiom) | ||
| 14 | 卑之，毋甚高论 | 卑之，毋甚高論 | bēi zhī , wú shèn gāo lùn | bei1 zhi1 , wu2 shen4 gao1 lun4 | my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary; my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary | ||
| 15 | 呼声甚高 | 呼聲甚高 | hū shēng shèn gāo | hu1 sheng1 shen4 gao1 | There is wide speculation. (idiom) | ||
| 16 | 过往甚密 | 過往甚密 | guò wǎng shèn mì | guo4 wang3 shen4 mi4 | to be in with sb.; as thick as thieves (idiom) | ||
| 17 | 过甚其词 | 過甚其詞 | guò shèn qí cí | guo4 shen4 qi2 ci2 | to give an exaggerated account (idiom) | ||
| 18 | 自视甚高 | 自視甚高 | zì shì shèn gāo | zi4 shi4 shen4 gao1 | to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs; arrogant and self-important | ||
| 19 | 更有甚者 | 更有甚者 | gèng yǒu shèn zhě | geng4 you3 shen4 zhe3 | furthermore (idiom) | ||
| 20 | 腹笥甚宽 | 腹笥甚寬 | fù sì shèn kuān | fu4 si4 shen4 kuan1 | well-read (idiom) | ||
| 21 | 风头甚健 | 風頭甚健 | fēng tóu shèn jiàn | feng1 tou2 shen4 jian4 | very popular; enjoying great distinction (idiom) | ||
| 22 | 才名籍甚 | 才名籍甚 | cái míng jí shèn | cai2 ming2 ji2 shen4 | One's reputation for talent is well-known. (idiom) | ||
| 23 | 不为已甚 | 不為已甚 | bù wéi yǐ shèn | bu4 wei2 yi3 shen4 | refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject | ||
| 24 | 不甚了了 | 不甚了了 | bù shèn liǎo liǎo | bu4 shen4 liao3 liao3 | to not quite understand sth. (idiom) | ||
| 25 | 不求甚解 | 不求甚解 | bù qiú shèn jiě | bu4 qiu2 shen4 jie3 | lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
