| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 阿阇梨 | 阿闍梨 | ā shé lí | a1 she2 li2 | Buddhist teacher (Sanskrit transliteration); also written 阿阇梨 ; Buddhist teacher (Sanskrit transliteration); also written 阿阇黎 | ||
| 2 | 瞽阇 | 瞽闍 | gǔ shé | gu3 she2 | blind monk; refers to famous blind historian 左丘明 | ||
| 3 | 阇 | 闍 | shé | she2 | (used in transliteration from Sanskrit) | ||
| 4 | 阇梨 | 闍梨 | shé lí | she2 li2 | Buddhist teacher (Sanskrit transliteration); also written 阇梨 ; Buddhist monk (Sanskrit: jala) |