| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 欣赏 | 欣賞 | xīn shǎng | xin1 shang3 | to appreciate; to enjoy; to admire | ||
| 2 | 赏 | 賞 | shǎng | shang3 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | ||
| 3 | 观赏 | 觀賞 | guān shǎng | guan1 shang3 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | ||
| 4 | 赞赏 | 讚賞 | zàn shǎng | zan4 shang3 | to admire; to praise; to appreciate | ||
| 5 | 鉴赏 | 鑑賞 | jiàn shǎng | jian4 shang3 | variant of 鉴赏 ; to appreciate; ; to appreciate (as a connoisseur) | ||
| 6 | 惊赏 | 驚賞 | jīng shǎng | jing1 shang3 | surprised and admiring; to appreciate with surprise | ||
| 7 | 赏光 | 賞光 | shǎng guāng | shang3 guang1 | to do sb the honor (of attending etc); to put in an appearance; to show up | ||
| 8 | 赏功罚罪 | 賞功罰罪 | shǎng gōng fá zuì | shang3 gong1 fa2 zui4 | to reward merit and punish faults (idiom) | ||
| 9 | 赏罚严明 | 賞罰嚴明 | shǎng fá yán míng | shang3 fa2 yan2 ming2 | to be strict and fair in meting out rewards and punishments | ||
| 10 | 赏罚 | 賞罰 | shǎng fá | shang3 fa2 | reward and punishment | ||
| 11 | 赏赐 | 賞賜 | shǎng cì | shang3 ci4 | to bestow; to confer (a reward for service); a reward | ||
| 12 | 庆功论赏 | 慶功論賞 | qìng gōng lùn shǎng | qing4 gong1 lun4 shang3 | to celebrate a success by conferring honors according to merit (idiom) | ||
| 13 | 奇文共赏 | 奇文共賞 | qí wén gòng shǎng | qi2 wen2 gong4 shang3 | lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning); incomprehensible nonsense; preposterous bullshit | ||
| 14 | 自夸自赏 | 自誇自賞 | zì kuā zì shǎng | zi4 kua1 zi4 shang3 | to indulge in self-glorification (idiom) | ||
| 15 | 犒赏 | 犒賞 | kào shǎng | kao4 shang3 | reward; to reward | ||
| 16 | 颁赏 | 頒賞 | bān shǎng | ban1 shang3 | to bestow a prize or reward; an award | ||
| 17 | 奖赏 | 獎賞 | jiǎng shǎng | jiang3 shang3 | reward; prize; award | ||
| 18 | 鉴赏家 | 鑒賞家 | jiàn shǎng jiā | jian4 shang3 jia1 | connoisseur; appreciative person; fan | ||
| 19 | 激赏 | 激賞 | jī shǎng | ji1 shang3 | to be full of admiration | ||
| 20 | 击节称赏 | 擊節稱賞 | jī jié chēng shǎng | ji1 jie2 cheng1 shang3 | to beat time with one hand to show appreciation (for a song, etc.) (idiom) | ||
| 21 | 观赏性 | 觀賞性 | guān shǎng xìng | guan1 shang3 xing4 | Ornamental value | ||
| 22 | 孤芳自赏 | 孤芳自賞 | gū fāng zì shǎng | gu1 fang1 zi4 shang3 | lone flower admiring itself (idiom); narcissism; self-love | ||
| 23 | 功懋懋赏 | 功懋懋賞 | gōng mào mào shǎng | gong1 mao4 mao4 shang3 | to reward merit as one deserves (idiom) | ||
| 24 | 功高不赏 | 功高不賞 | gōng gāo bù shǎng | gong1 gao1 bu4 shang3 | high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements | ||
| 25 | 打赏 | 打賞 | dǎ shǎng | da3 shang3 | to reward; to tip; to give a gratuity |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
