| 1 | 衫 | 衫 | shān | shan1 | garment; jacket with open slits in place of sleeves | | |
| 2 | 衬衫 | 襯衫 | chèn shān | chen4 shan1 | shirt; blouse; Classifiers: 件 | | |
| 3 | 衣衫 | 衣衫 | yī shān | yi1 shan1 | clothing; unlined garment | | |
| 4 | 海魂衫 | 海魂衫 | hǎi hún shān | hai3 hun2 shan1 | Breton shirt; sailor's striped shirt | | |
| 5 | 上衫 | 上衫 | shàng shān | shang4 shan1 | blouse | | |
| 6 | 撞衫 | 撞衫 | zhuàng shān | zhuang4 shan1 | to wear the same outfit as sb else (in public) | | |
| 7 | 征衫 | 征衫 | zhēng shān | zheng1 shan1 | traveler's clothing; by extension, traveler | | |
| 8 | 针织衫 | 針織衫 | zhēn zhī shān | zhen1 zhi1 shan1 | Knitted sweater | | |
| 9 | 罩衫 | 罩衫 | zhào shān | zhao4 shan1 | smock | | |
| 10 | 运动衫 | 運動衫 | yùn dòng shān | yun4 dong4 shan1 | sports shirt; sweatshirt; Classifiers: 件 | | |
| 11 | 血衫 | 血衫 | xuè shān | xue4 shan1 | bloodstained shirt; bloody garment | | |
| 12 | 恤衫 | 恤衫 | xù shān | xu4 shan1 | shirt (loanword) | | |
| 13 | 体恤衫 | 體恤衫 | tǐ xù shān | ti3 xu4 shan1 | T-shirt; Classifiers: 件 | | |
| 14 | 套衫儿 | 套衫兒 | tào shān r | tao4 shan1 r5 | a pullover | | |
| 15 | 套衫 | 套衫 | tào shān | tao4 shan1 | a pullover | | |
| 16 | 司马青衫 | 司馬青衫 | sī mǎ qīng shān | si1 ma3 qing1 shan1 | Sima wore a blue robe | | |
| 17 | 半截衫 | 半截衫 | bàn jié shān | ban4 jie2 shan1 | upper jacket | | |
| 18 | 女衬衫 | 女襯衫 | nǚ chèn shān | nu:3 chen4 shan1 | blouse | | |
| 19 | 毛织运动衫 | 毛織運動衫 | máo zhī yùn dòng shān | mao2 zhi1 yun4 dong4 shan1 | jersey | | |
| 20 | 冷气衫 | 冷氣衫 | lěng qì shān | leng3 qi4 shan1 | warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) | | |
| 21 | 开襟衫 | 開襟衫 | kāi jīn shān | kai1 jin1 shan1 | cardigan | | |
| 22 | 茄克衫 | 茄克衫 | jiā kè shān | jia1 ke4 shan1 | jacket | | |
| 23 | 汗衫 | 汗衫 | hàn shān | han4 shan1 | vest; undershirt; shirt | | |
| 24 | 广告衫 | 廣告衫 | guǎng gào shān | guang3 gao4 shan1 | promotional T-shirt; Classifiers: 件 | | |
| 25 | 吊带衫 | 吊帶衫 | diào dài shān | diao4 dai4 shan1 | halter top; spaghetti strap top; sun top | | |