| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 晒 | 晒 | shài | shai4 | (of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to; variant of 晒 | ||
| 2 | 晒干 | 曬乾 | shài gān | shai4 gan1 | to dry in the sun | ||
| 3 | 太阳晒屁股 | 太陽曬屁股 | tài yáng shài pì gǔ | tai4 yang2 shai4 pi4 gu3 | to have overslept; Rise and shine! | ||
| 4 | 风吹日晒 | 風吹日曬 | fēng chuī rì shài | feng1 chui1 ri4 shai4 | (idiom) to be exposed to the elements | ||
| 5 | 晒黑网 | 曬黑網 | shài hēi wǎng | shai4 hei1 wang3 | consumer protection website www.shaihei.com | ||
| 6 | 晒衣绳 | 曬衣繩 | shài yī shéng | shai4 yi1 sheng2 | clothesline | ||
| 7 | 晒娃族 | 曬娃族 | shài wá zú | shai4 wa2 zu2 | (coll.) sharent | ||
| 8 | 晒娃 | 曬娃 | shài wá | shai4 wa2 | (coll.) to excessively share pics etc of one's child on social media; sharenting | ||
| 9 | 雨淋日晒 | 雨淋日曬 | yǔ lín rì shài | yu3 lin2 ri4 shai4 | to be worn and torn by weather; exposure to the elements (idiom) | ||
| 10 | 晒太阳 | 曬太陽 | shài tài yáng | shai4 tai4 yang2 | to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) | ||
| 11 | 晒伤 | 曬傷 | shài shāng | shai4 shang1 | to get sunburnt; sunburn | ||
| 12 | 晒晒太阳 | 曬曬太陽 | shài shài tài yáng | shai4 shai4 tai4 yang2 | to leave out in the sun; to share files | ||
| 13 | 晒晒 | 曬曬 | shài shài | shai4 shai4 | to leave out in the sun; to share files | ||
| 14 | 晒骆驼 | 曬駱駝 | shài luò tuo | shai4 luo4 tuo5 | xylitol (Cantonese); see also 木糖醇 | ||
| 15 | 晒客 | 曬客 | shài kè | shai4 ke4 | person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet | ||
| 16 | 晒黑族 | 曬黑族 | shài hēi zú | shai4 hei1 zu2 | Internet-based consumer protection alliance www.shaihei.com | ||
| 17 | 暴晒 | 暴曬 | bào shài | bao4 shai4 | (of the sun) to scorch; to expose to a scorching sun | ||
| 18 | 晒黑 | 曬黑 | shài hēi | shai4 hei1 | to sunbathe; to tan; to get sunburnt; to expose unfair practices (on a consumer protection website) | ||
| 19 | 晒斑 | 曬斑 | shài bān | shai4 ban1 | sunburn spots (on skin) | ||
| 20 | 三天打鱼，两天晒网 | 三天打魚，兩天曬網 | sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng | san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3 | lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb); fig. not to persevere in doing sth; to do sth by fits and starts | ||
| 21 | 日晒雨淋 | 日曬雨淋 | rì shài yǔ lín | ri4 shai4 yu3 lin2 | scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements; weather-beaten | ||
| 22 | 日晒伤 | 日曬傷 | rì shài shāng | ri4 shai4 shang1 | sunburn | ||
| 23 | 曝晒 | 曝曬 | pù shài | pu4 shai4 | to expose to strong sunlight | ||
| 24 | 防晒油 | 防曬油 | fáng shài yóu | fang2 shai4 you2 | sunscreen; sunblock | ||
| 25 | 防晒霜 | 防曬霜 | fáng shài shuāng | fang2 shai4 shuang1 | suntan lotion; sunscreen cream |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
