| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 伞 | 傘 | sǎn | san3 | damask silk; variant of 伞 ; umbrella; parasol; Classifiers: 把 | ||
| 2 | 爱心伞 | 愛心傘 | ài xīn sǎn | ai4 xin1 san3 | courtesy umbrella (one made available for borrowing) | ||
| 3 | 伞兵 | 傘兵 | sǎn bīng | san3 bing1 | paratrooper | ||
| 4 | 坐降落伞 | 坐降落傘 | zuò jiàng luò sǎn | zuo4 jiang4 luo4 san3 | to do a parachute jump | ||
| 5 | 拖曳伞 | 拖曳傘 | tuō yè sǎn | tuo1 ye4 san3 | parasail | ||
| 6 | 跳伞 | 跳傘 | tiào sǎn | tiao4 san3 | to parachute; to bail out; parachute jumping | ||
| 7 | 特技跳伞 | 特技跳傘 | tè jì tiào sǎn | te4 ji4 tiao4 san3 | skydiving | ||
| 8 | 收旗卷伞 | 收旗卷傘 | shōu qí juǎn sǎn | shou1 qi2 juan3 san3 | lit. to furl up flags and umbrellas (idiom); fig. to stop what one is doing | ||
| 9 | 伞形科 | 傘形科 | sǎn xíng kē | san3 xing2 ke1 | Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc | ||
| 10 | 伞形 | 傘形 | sǎn xíng | san3 xing2 | umbrella-shaped | ||
| 11 | 伞下 | 傘下 | sǎn xià | san3 xia4 | under the umbrella of | ||
| 12 | 伞菌 | 傘菌 | sǎn jùn | san3 jun4 | agaric | ||
| 13 | 伞降火炮 | 傘降火炮 | sǎn jiàng huǒ pào | san3 jiang4 huo3 pao4 | to pack artillery (military) | ||
| 14 | 伞降 | 傘降 | sǎn jiàng | san3 jiang4 | to parachute into; parachuting | ||
| 15 | 保护伞 | 保護傘 | bǎo hù sǎn | bao3 hu4 san3 | protective umbrella; fig. person affording protection (esp. corrupt) | ||
| 16 | 矮脚罗伞 | 矮腳羅傘 | ǎi jiǎo luó sǎn | ai3 jiao3 luo2 san3 | Ardisia villosa | ||
| 17 | 菌伞 | 菌傘 | jùn sǎn | jun4 san3 | mushroom top | ||
| 18 | 降落伞 | 降落傘 | jiàng luò sǎn | jiang4 luo4 san3 | parachute | ||
| 19 | 滑翔伞 | 滑翔傘 | huá xiáng sǎn | hua2 xiang2 san3 | paraglider; paragliding | ||
| 20 | 和尚打伞，无法无天 | 和尚打傘，無法無天 | hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān | he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1 | lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 发 [fa4] vs 法 [fa3]); fig. defying the law and the principles of heaven; lawless | ||
| 21 | 和尚打伞 | 和尚打傘 | hé shang dǎ sǎn | he2 shang5 da3 san3 | see 和尚打傘 ，和尚打伞 ，无法无天 | ||
| 22 | 旱伞 | 旱傘 | hàn sǎn | han4 san3 | (dialect) parasol | ||
| 23 | 帆伞 | 帆傘 | fān sǎn | fan1 san3 | parasail; parasailing | ||
| 24 | 毒蝇伞 | 毒蠅傘 | dú yíng sǎn | du2 ying2 san3 | fly Amanita or fly agaric (Amanita muscaria) | ||
| 25 | 低空跳伞 | 低空跳傘 | dī kōng tiào sǎn | di1 kong1 tiao4 san3 | BASE Jumping |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
