| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 裙 | 帬 | qún | qun2 | skirt; Classifiers: 条 ; old variant of 裙 ; old variant of 裙 | ||
| 2 | 裙子 | 裙子 | qún zi | qun2 zi5 | skirt; Classifiers: 条 | ||
| 3 | 一步裙 | 一步裙 | yī bù qún | yi1 bu4 qun2 | pencil skirt | ||
| 4 | 迷你裙 | 迷你裙 | mí nǐ qún | mi2 ni3 qun2 | miniskirt | ||
| 5 | 裙带资本主义 | 裙帶資本主義 | qún dài zī běn zhǔ yì | qun2 dai4 zi1 ben3 zhu3 yi4 | crony capitalism | ||
| 6 | 裙带亲 | 裙帶親 | qún dài qīn | qun2 dai4 qin1 | relatives of the wife (slightly pejorative) | ||
| 7 | 折裙 | 摺裙 | zhé qún | zhe2 qun2 | pleated skirt | ||
| 8 | 裙带官 | 裙帶官 | qún dài guān | qun2 dai4 guan1 | official who gained his position through the influence of a female relative | ||
| 9 | 裙带风 | 裙帶風 | qún dài fēng | qun2 dai4 feng1 | the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative; (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates | ||
| 10 | 裙带菜 | 裙帶菜 | qún dài cài | qun2 dai4 cai4 | wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed | ||
| 11 | 裙带 | 裙帶 | qún dài | qun2 dai4 | waistband of a skirt; (fig.) related to the wife or another female family member | ||
| 12 | 齐B小短裙 | 齊B小短裙 | qí b xiǎo duǎn qún | qi2 B xiao3 duan3 qun2 | (slang) micro-miniskirt | ||
| 13 | 齐B短裙 | 齊B短裙 | qí b duǎn qún | qi2 B duan3 qun2 | (slang) micro-miniskirt | ||
| 14 | 百褶裙 | 百褶裙 | bǎi zhě qún | bai3 zhe3 qun2 | pleated skirt | ||
| 15 | 连衣裙 | 連衣裙 | lián yī qún | lian2 yi1 qun2 | woman's dress; frock; gown | ||
| 16 | 喇叭裙 | 喇叭裙 | lǎ bā qún | la3 ba1 qun2 | flared skirt | ||
| 17 | 裤裙 | 褲裙 | kù qún | ku4 qun2 | culottes; pantskirt | ||
| 18 | 荆钗布裙 | 荊釵布裙 | jīng chāi bù qún | jing1 chai1 bu4 qun2 | poor woman's clothing; modest and virtuous woman (idiom) | ||
| 19 | 夫人裙带 | 夫人裙帶 | fū ren qún dài | fu1 ren5 qun2 dai4 | to obtain a position thanks to one's wife's connections (idiom) | ||
| 20 | 防毒围裙 | 防毒圍裙 | fáng dú wéi qún | fang2 du2 wei2 qun2 | protective apron | ||
| 21 | 蛋糕裙 | 蛋糕裙 | dàn gāo qún | dan4 gao1 qun2 | lit. cake skirt; tiered skirt | ||
| 22 | 衬裙 | 襯裙 | chèn qún | chen4 qun2 | petticoat | ||
| 23 | 超短裙 | 超短裙 | chāo duǎn qún | chao1 duan3 qun2 | miniskirt | ||
| 24 | 长裙 | 長裙 | cháng qún | chang2 qun2 | cheong sam (long skirt) | ||
| 25 | 钗荆裙布 | 釵荊裙布 | chāi jīng qún bù | chai1 jing1 qun2 bu4 | a thorn for a hair-pin, and plain cloth for a skirt; very plainly dressed (of a girl) (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
