| 1 | 孔雀 | 孔雀 | kǒng què | kong3 que4 | peacock | | |
| 2 | 麻雀 | 麻雀 | má què | ma2 que4 | sparrow; (dialect) mahjong | | |
| 3 | 山雀 | 山雀 | shān què | shan1 que4 | tit | | |
| 4 | 雀 | 雀 | què | que4 | small bird; sparrow; also pr. [qiao3] | | |
| 5 | 白腰雪雀 | 白腰雪雀 | bái yāo xuě què | bai2 yao1 xue3 que4 | (bird species of China) white-rumped snowfinch (Onychostruthus taczanowskii) | | |
| 6 | 苍背山雀 | 蒼背山雀 | cāng bèi shān què | cang1 bei4 shan1 que4 | (bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus) | | |
| 7 | 扁嘴海雀 | 扁嘴海雀 | biǎn zuǐ hǎi què | bian3 zui3 hai3 que4 | (bird species of China) ancient murrelet (Synthliboramphus antiquus) | | |
| 8 | 闭塞眼睛捉麻雀 | 閉塞眼睛捉麻雀 | bì sè yǎn jīng zhuō má què | bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4 | lit. to catch sparrows blindfolded (idiom); fig. to act blindly | | |
| 9 | 北长尾山雀 | 北長尾山雀 | běi cháng wěi shān què | bei3 chang2 wei3 shan1 que4 | (bird species of China) long-tailed tit (Aegithalos caudatus) | | |
| 10 | 宝兴鹛雀 | 寶興鶥雀 | bǎo xìng méi què | bao3 xing4 mei2 que4 | (bird species of China) rufous-tailed babbler (Moupinia poecilotis) | | |
| 11 | 般雀比拉多 | 般雀比拉多 | bān què bǐ lā duō | Ban1 que4 Bi3 la1 duo1 | Pontius Pilate (in the Biblical passion story) | | |
| 12 | 斑海雀 | 斑海雀 | bān hǎi què | ban1 hai3 que4 | (bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix) | | |
| 13 | 斑翅拟蜡嘴雀 | 斑翅擬蠟嘴雀 | bān chì nǐ là zuǐ què | ban1 chi4 ni3 la4 zui3 que4 | (bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos) | | |
| 14 | 白腰朱顶雀 | 白腰朱頂雀 | bái yāo zhū dǐng què | bai2 yao1 zhu1 ding3 que4 | (bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea) | | |
| 15 | 棕朱雀 | 棕朱雀 | zōng zhū què | zong1 zhu1 que4 | (bird species of China) dark-rumped rosefinch (Carpodacus edwardsii) | | |
| 16 | 白胸鸦雀 | 白胸鴉雀 | bái xiōng yā què | bai2 xiong1 ya1 que4 | (bird species of China) white-breasted parrotbill (Psittiparus ruficeps) | | |
| 17 | 白眉朱雀 | 白眉朱雀 | bái méi zhū què | bai2 mei2 zhu1 que4 | (bird species of China) chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius) | | |
| 18 | 白眉山雀 | 白眉山雀 | bái méi shān què | bai2 mei2 shan1 que4 | (bird species of China) white-browed tit (Poecile superciliosus) | | |
| 19 | 白眶鸦雀 | 白眶鴉雀 | bái kuàng yā què | bai2 kuang4 ya1 que4 | (bird species of China) spectacled parrotbill (Sinosuthora conspicillata) | | |
| 20 | 白眶雀鹛 | 白眶雀鶥 | bái kuàng què méi | bai2 kuang4 que4 mei2 | (bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis) | | |
| 21 | 白冠攀雀 | 白冠攀雀 | bái guān pān què | bai2 guan1 pan1 que4 | (bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus) | | |
| 22 | 白翅交嘴雀 | 白翅交嘴雀 | bái chì jiāo zuǐ què | bai2 chi4 jiao1 zui3 que4 | (bird species of China) white-winged crossbill (Loxia leucoptera) | | |
| 23 | 白斑翅雪雀 | 白斑翅雪雀 | bái bān chì xuě què | bai2 ban1 chi4 xue3 que4 | (bird species of China) white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis) | | |
| 24 | 白斑翅拟蜡嘴雀 | 白斑翅擬蠟嘴雀 | bái bān chì nǐ là zuǐ què | bai2 ban1 chi4 ni3 la4 zui3 que4 | (bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) | | |
| 25 | 暗胸朱雀 | 暗胸朱雀 | àn xiōng zhū què | an4 xiong1 zhu1 que4 | (bird species of China) dark-breasted rosefinch (Procarduelis nipalensis) | | |