| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 诠 | 詮 | quán | quan2 | to explain; to comment; to annotate | ||
| 2 | 诠解 | 詮解 | quán jiě | quan2 jie3 | to explain (a text) | ||
| 3 | 诠释 | 詮釋 | quán shì | quan2 shi4 | to interpret; to comment and explain; to annotate; to perform (i.e. interpret a theatrical role); to decode; interpretation; annotation | ||
| 4 | 诠释学 | 詮釋學 | quán shì xué | quan2 shi4 xue2 | hermeneutics | ||
| 5 | 诠释资料 | 詮釋資料 | quán shì zī liào | quan2 shi4 zi1 liao4 | metadata | ||
| 6 | 诠注 | 詮註 | quán zhù | quan2 zhu4 | notes and commentary; exegesis | ||
| 7 | 真诠 | 真詮 | zhēn quán | zhen1 quan2 | to explain truly (esp. of classic or religious text); true commentary; correct exegesis | ||
| 8 | 正教真诠 | 正教真詮 | zhèng jiào zhēn quán | zheng4 jiao4 zhen1 quan2 | Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱舆 , a study of Islam; also translated as Real hermeneutics of orthodox religion |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
