| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 臣妾 | 臣妾 | chén qiè | chen2 qie4 | (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); (archaic) male and female slaves; subjects (of a ruler) | ||
| 2 | 宠妾 | 寵妾 | chǒng qiè | chong3 qie4 | favored concubine | ||
| 3 | 宠妾灭妻 | 寵妾滅妻 | chǒng qiè miè qī | chong3 qie4 mie4 qi1 | favor the concubine and do away with the wife (idiom); spoil one's mistress and neglect one's wife | ||
| 4 | 姬妾 | 姬妾 | jī qiè | ji1 qie4 | concubine | ||
| 5 | 纳妾 | 納妾 | nà qiè | na4 qie4 | to take a concubine | ||
| 6 | 妻妾 | 妻妾 | qī qiè | qi1 qie4 | wives and concubines (of a polygamous man); harem | ||
| 7 | 妾 | 妾 | qiè | qie4 | concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women) | ||
| 8 | 妾侍 | 妾侍 | qiè shì | qie4 shi4 | maids and concubines | ||
| 9 | 侍妾 | 侍妾 | shì qiè | shi4 qie4 | concubine |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
