| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 七窍生烟 | 七竅生煙 | qī qiào shēng yān | qi1 qiao4 sheng1 yan1 | lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom); fig. to seethe with anger | ||
| 2 | 一窍不通 | 一竅不通 | yī qiào bù tōng | yi1 qiao4 bu4 tong1 | lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head); I don't understand a word (idiom); it's all Greek to me | ||
| 3 | 心窍 | 心竅 | xīn qiào | xin1 qiao4 | the mind; capacity for clear thinking | ||
| 4 | 痰迷心窍 | 痰迷心竅 | tán mí xīn qiào | tan2 mi2 xin1 qiao4 | confused; foolish; befuddled (idiom) | ||
| 5 | 权迷心窍 | 權迷心竅 | quán mí xīn qiào | quan2 mi2 xin1 qiao4 | power-hungry (idiom) | ||
| 6 | 窍门儿 | 竅門兒 | qiào mén r | qiao4 men2 r5 | a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) | ||
| 7 | 窍门 | 竅門 | qiào mén | qiao4 men2 | a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) | ||
| 8 | 窍 | 竅 | qiào | qiao4 | hole; opening; orifice (of the human body); (fig.) key (to the solution of a problem) | ||
| 9 | 钱迷心窍 | 錢迷心竅 | qián mí xīn qiào | qian2 mi2 xin1 qiao4 | to be blinded by lust for money (idiom) | ||
| 10 | 七窍心灵 | 七竅心靈 | qī qiào xīn líng | qi1 qiao4 xin1 ling2 | to be endowed with great intelligence (idiom) | ||
| 11 | 不开窍 | 不開竅 | bù kāi qiào | bu4 kai1 qiao4 | unable to understand; can't get the point | ||
| 12 | 七窍流血 | 七竅流血 | qī qiào liú xuè | qi1 qiao4 liu2 xue4 | to bleed from one's eyes, ears, nose, and mouth (idiom) | ||
| 13 | 七窍 | 七竅 | qī qiào | qi1 qiao4 | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | ||
| 14 | 灵魂出窍 | 靈魂出竅 | líng hún chū qiào | ling2 hun2 chu1 qiao4 | out-of-body experience | ||
| 15 | 开窍 | 開竅 | kāi qiào | kai1 qiao4 | to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns | ||
| 16 | 诀窍 | 訣竅 | jué qiào | jue2 qiao4 | secret; trick; knack; key | ||
| 17 | 九窍 | 九竅 | jiǔ qiào | jiu3 qiao4 | nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus) | ||
| 18 | 鬼迷心窍 | 鬼迷心竅 | guǐ mí xīn qiào | gui3 mi2 xin1 qiao4 | to be obsessed; to be possessed | ||
| 19 | 财迷心窍 | 財迷心竅 | cái mí xīn qiào | cai2 mi2 xin1 qiao4 | mad about money (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
