| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 批评 | 批評 | pī píng | pi1 ping2 | to criticize; criticism; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 评价 | 評價 | píng jià | ping2 jia4 | to evaluate; to assess | ||
| 3 | 评论 | 評論 | píng lùn | ping2 lun4 | to comment on; to discuss; comment; commentary; Classifiers: 篇 | ||
| 4 | 评 | 評 | píng | ping2 | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | ||
| 5 | 评为 | 評為 | píng wéi | ping2 wei2 | to elect as; to choose as; to consider as | ||
| 6 | 评选 | 評選 | píng xuǎn | ping2 xuan3 | to select on the basis of a vote or consensus | ||
| 7 | 评估 | 評估 | píng gū | ping2 gu1 | to evaluate; to assess; assessment; evaluation | ||
| 8 | 评定 | 評定 | píng dìng | ping2 ding4 | to evaluate; to make one's judgment | ||
| 9 | 评比 | 評比 | píng bǐ | ping2 bi3 | to evaluate (by comparison) | ||
| 10 | 好评 | 好評 | hǎo píng | hao3 ping2 | favorable criticism; positive evaluation | ||
| 11 | 评论家 | 評論家 | píng lùn jiā | ping2 lun4 jia1 | critic; reviewer | ||
| 12 | 批评家 | 批評家 | pī píng jiā | pi1 ping2 jia1 | critic | ||
| 13 | 不予置评 | 不予置評 | bù yǔ zhì píng | bu4 yu3 zhi4 ping2 | to make no comment; "no comment" | ||
| 14 | 评价量规 | 評價量規 | píng jià liáng guī | ping2 jia4 liang2 gui1 | rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) | ||
| 15 | 评卷 | 評卷 | píng juàn | ping2 juan4 | to grade exam papers | ||
| 16 | 锐评 | 銳評 | ruì píng | rui4 ping2 | (neologism) incisive commentary (abbr. for 锐利评论 ) | ||
| 17 | 尖锐批评 | 尖銳批評 | jiān ruì pī píng | jian1 rui4 pi1 ping2 | sharp criticism | ||
| 18 | 佳评如潮 | 佳評如潮 | jiā píng rú cháo | jia1 ping2 ru2 chao2 | a hit; tremendous popularity | ||
| 19 | 自我评价 | 自我評價 | zì wǒ píng jià | zi4 wo3 ping2 jia4 | self-esteem | ||
| 20 | 环评 | 環評 | huán píng | huan2 ping2 | environmental impact assessment (EIA); abbr. for 环境影响评估 | ||
| 21 | 环境影响评估 | 環境影響評估 | huán jìng yǐng xiǎng píng gū | huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 gu1 | environmental impact assessment EIA; abbr. to 环评 | ||
| 22 | 品评 | 品評 | pǐn píng | pin3 ping2 | to judge; to assess | ||
| 23 | 重新评价 | 重新評價 | chóng xīn píng jià | chong2 xin1 ping2 jia4 | a re-evaluation; to re-assess | ||
| 24 | 重评 | 重評 | chóng píng | chong2 ping2 | to reevaluate; to reassess | ||
| 25 | 测评 | 測評 | cè píng | ce4 ping2 | to test and evaluate |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
