| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 飘 | 飃 | piāo | piao1 | to float; variant of 飘 | ||
| 2 | 飘荡 | 飄盪 | piāo dàng | piao1 dang4 | to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind | ||
| 3 | 飘风 | 飄風 | piāo fēng | piao1 feng1 | whirlwind; stormy wind | ||
| 4 | 迎风飘舞 | 迎風飄舞 | yíng fēng piāo wǔ | ying2 feng1 piao1 wu3 | to whirl about in the wind | ||
| 5 | 飘渺 | 飄渺 | piāo miǎo | piao1 miao3 | variant of 飘渺 ; faintly discernible; as in a mist | ||
| 6 | 飘落 | 飄落 | piāo luò | piao1 luo4 | to float down; to fall gently (snowflakes, leaves etc) | ||
| 7 | 飘流 | 飄流 | piāo liú | piao1 liu2 | variant of 漂流 | ||
| 8 | 飘零一身 | 飄零一身 | piāo líng yī shēn | piao1 ling2 yi1 shen1 | fallen (as leaves from the tree) and alone. (idiom) | ||
| 9 | 飘零 | 飄零 | piāo líng | piao1 ling2 | to fall and wither (like autumn leaves); (fig.) drifting and homeless | ||
| 10 | 飘卷 | 飄卷 | piāo juǎn | piao1 juan3 | to flutter | ||
| 11 | 飘举 | 飄舉 | piāo jǔ | piao1 ju3 | to dance; to float in the wind | ||
| 12 | 飘忽不定 | 飄忽不定 | piāo hū bù dìng | piao1 hu1 bu4 ding4 | to drift without a resting place (idiom); roving; errant; vagrant; erratic | ||
| 13 | 飘忽 | 飄忽 | piāo hū | piao1 hu1 | swiftly moving; fleet; to sway | ||
| 14 | 飘海 | 飄海 | piāo hǎi | piao1 hai3 | to go abroad | ||
| 15 | 飘拂 | 飄拂 | piāo fú | piao1 fu2 | to float; to hover; also written 漂浮 ; to drift lightly | ||
| 16 | 阿飘 | 阿飄 | ā piāo | a1 piao1 | (coll.) ghost (Tw) | ||
| 17 | 飘动 | 飄動 | piāo dòng | piao1 dong4 | to float; to drift | ||
| 18 | 飘带 | 飄帶 | piāo dài | piao1 dai4 | streamer; pennant | ||
| 19 | 飘尘 | 飄塵 | piāo chén | piao1 chen2 | floating dust; atmospheric particles | ||
| 20 | 飘泊 | 飄泊 | piāo bó | piao1 bo2 | variant of 漂泊 | ||
| 21 | 鸾飘凤泊 | 鸞飄鳳泊 | luán piāo fèng bó | luan2 piao1 feng4 bo2 | lit. firebird soars, phoenix alights (idiom); fig. bold, graceful calligraphy; married couple separated from each other; talented person not given the opportunity to fulfill his potential | ||
| 22 | 空中飘浮 | 空中飄浮 | kōng zhōng piāo fú | kong1 zhong1 piao1 fu2 | to float in the air | ||
| 23 | 风雨飘摇 | 風雨飄搖 | fēng yǔ piāo yáo | feng1 yu3 piao1 yao2 | tossed about by the wind and rain (idiom); (of a situation) unstable | ||
| 24 | 风飘叶落 | 風飄葉落 | fēng piāo yè luò | feng1 piao1 ye4 luo4 | The wind blows and the leaves fall to the ground. (idiom) | ||
| 25 | 发飘 | 發飄 | fā piāo | fa1 piao1 | to feel light, as if floating; to feel unstable |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
