| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 碰 | 碰 | pèng | peng4 | to touch; to meet with; to bump; variant of 碰 ; old variant of 碰 | ||
| 2 | 碰到 | 碰到 | pèng dào | peng4 dao4 | to come across; to run into; to meet; to hit | ||
| 3 | 碰上 | 碰上 | pèng shàng | peng4 shang4 | to run into; to come upon; to meet | ||
| 4 | 碰撞 | 碰撞 | pèng zhuàng | peng4 zhuang4 | to collide; collision | ||
| 5 | 碰见 | 碰見 | pèng jiàn | peng4 jian4 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | ||
| 6 | 碰撞造山 | 碰撞造山 | pèng zhuàng zào shān | peng4 zhuang4 zao4 shan1 | collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding | ||
| 7 | 碰运气 | 碰運氣 | pèng yùn qi | peng4 yun4 qi5 | to try one's luck; to leave sth to chance | ||
| 8 | 碰一鼻子灰 | 碰一鼻子灰 | pèng yī bí zi huī | peng4 yi1 bi2 zi5 hui1 | lit. to have one's nose rubbed in the dirt; fig. to meet with a sharp rebuff | ||
| 9 | 碰头 | 碰頭 | pèng tóu | peng4 tou2 | to meet; to hold a meeting | ||
| 10 | 碰损 | 碰損 | pèng sǔn | peng4 sun3 | bruising (damage to soft fruit etc) | ||
| 11 | 碰伤 | 碰傷 | pèng shāng | peng4 shang1 | Injuries | ||
| 12 | 碰巧 | 碰巧 | pèng qiǎo | peng4 qiao3 | by chance; by coincidence; to happen to | ||
| 13 | 碰碰车 | 碰碰車 | pèng pèng chē | peng4 peng4 che1 | bumper car | ||
| 14 | 碰碰 | 碰碰 | pèng pèng | peng4 peng4 | Bang bang | ||
| 15 | 碰面 | 碰面 | pèng miàn | peng4 mian4 | to meet; to run into (sb); to get together (with sb) | ||
| 16 | 碰礁而沉 | 碰礁而沉 | pèng jiāo ér chén | peng4 jiao1 er2 chen2 | to strike on a rock and sink (idiom) | ||
| 17 | 碰击 | 碰擊 | pèng jī | peng4 ji1 | to knock against; to knock together; to rattle | ||
| 18 | 碰翻 | 碰翻 | pèng fān | peng4 fan1 | Knocked over | ||
| 19 | 碰钉子 | 碰釘子 | pèng dīng zi | peng4 ding1 zi5 | to meet with a rebuff | ||
| 20 | 碰垫 | 碰墊 | pèng diàn | peng4 dian4 | Bump cushions | ||
| 21 | 碰倒 | 碰倒 | pèng dǎo | peng4 dao3 | to knock sth over | ||
| 22 | 碰磁人 | 碰磁人 | pèng cí rén | peng4 ci2 ren2 | person involved in a currently widespread fraud in PRC called 碰磁 , consisting of crashing cars then demanding compensation | ||
| 23 | 碰磁儿 | 碰磁兒 | pèng cí r | peng4 ci2 r5 | erhua variant of 碰瓷 ; a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation | ||
| 24 | 碰瓷 | 碰瓷 | pèng cí | peng4 ci2 | variant of 碰瓷 ; (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car) | ||
| 25 | 碰触 | 碰觸 | pèng chù | peng4 chu4 | to touch |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
