| 1 | 跑 | 跑 | pǎo | pao3 | to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off | | |
| 2 | 奔跑 | 奔跑 | bēn pǎo | ben1 pao3 | to run | | |
| 3 | 逃跑 | 逃跑 | táo pǎo | tao2 pao3 | to flee from sth; to run away; to escape | | |
| 4 | 跑出 | 跑出 | pǎo chū | pao3 chu1 | to run out | | |
| 5 | 跑步 | 跑步 | pǎo bù | pao3 bu4 | to run; to jog; (military) to march at the double | | |
| 6 | 跑了和尚跑不了庙 | 跑了和尚跑不了廟 | pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào | pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4 | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later; also written 跑得了和尚 ,跑得了和尚 ,跑不了庙 | | |
| 7 | 跑来跑去 | 跑來跑去 | pǎo lái pǎo qù | pao3 lai2 pao3 qu4 | to scamper; to run around | | |
| 8 | 跑马场 | 跑馬場 | pǎo mǎ chǎng | pao3 ma3 chang3 | racecourse | | |
| 9 | 跑团 | 跑團 | pǎo tuán | pao3 tuan2 | tabletop role-playing game | | |
| 10 | 跑路 | 跑路 | pǎo lù | pao3 lu4 | to travel on foot; (informal) to run off; to abscond | | |
| 11 | 乱跑 | 亂跑 | luàn pǎo | luan4 pao3 | to run around all over the place | | |
| 12 | 领跑 | 領跑 | lǐng pǎo | ling3 pao3 | to take the lead in a race; to set the pace | | |
| 13 | 连奔带跑 | 連奔帶跑 | lián bēn dài pǎo | lian2 ben1 dai4 pao3 | to run quickly; to rush; to gallop | | |
| 14 | 空跑一趟 | 空跑一趟 | kōng pǎo yī tàng | kong1 pao3 yi1 tang4 | to make a journey for nothing | | |
| 15 | 接力赛跑 | 接力賽跑 | jiē lì sài pǎo | jie1 li4 sai4 pao3 | relay race | | |
| 16 | 抓力跑法 | 抓力跑法 | zhuā lì pǎo fǎ | zhua1 li4 pao3 fa3 | to grip the road (in car racing) | | |
| 17 | 飞跑 | 飛跑 | fēi pǎo | fei1 pao3 | to run like the wind; to rush; to gallop | | |
| 18 | 拔腿就跑 | 拔腿就跑 | bá tuǐ jiù pǎo | ba2 tui3 jiu4 pao3 | to start running away at once; to immediately take to one's heels (idiom) | | |
| 19 | 短跑 | 短跑 | duǎn pǎo | duan3 pao3 | sprint (race) | | |
| 20 | 东躲西跑 | 東躲西跑 | dōng duǒ xī pǎo | dong1 duo3 xi1 pao3 | to flee in terror (idiom) | | |
| 21 | 东奔西跑 | 東奔西跑 | dōng bēn xī pǎo | dong1 ben1 xi1 pao3 | to run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about | | |
| 22 | 晨跑 | 晨跑 | chén pǎo | chen2 pao3 | Morning run | | |
| 23 | 超跑 | 超跑 | chāo pǎo | chao1 pao3 | supercar; abbr. for 超级跑车 | | |
| 24 | 长跑运动员 | 長跑運動員 | cháng pǎo yùn dòng yuán | chang2 pao3 yun4 dong4 yuan2 | long distance runner | | |
| 25 | 长跑 | 長跑 | cháng pǎo | chang2 pao3 | long-distance running | | |