| 1 | 海鸥 | 海鷗 | hǎi ōu | hai3 ou1 | (bird species of China) mew gull (Larus canus) | | |
| 2 | 棕头鸥 | 棕頭鷗 | zōng tóu ōu | zong1 tou2 ou1 | (bird species of China) brown-headed gull (Chroicocephalus brunnicephalus) | | |
| 3 | 白翅浮鸥 | 白翅浮鷗 | bái chì fú ōu | bai2 chi4 fu2 ou1 | (bird species of China) white-winged tern (Chlidonias leucopterus) | | |
| 4 | 黄嘴河燕鸥 | 黃嘴河燕鷗 | huáng zuǐ hé yàn ōu | huang2 zui3 he2 yan4 ou1 | (bird species of China) river tern (Sterna aurantia) | | |
| 5 | 黄脚银鸥 | 黃腳銀鷗 | huáng jiǎo yín ōu | huang2 jiao3 yin2 ou1 | (bird species of China) Caspian gull (Larus cachinnans) | | |
| 6 | 红嘴鸥 | 紅嘴鷗 | hóng zuǐ ōu | hong2 zui3 ou1 | (bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) | | |
| 7 | 红嘴巨鸥 | 紅嘴巨鷗 | hóng zuǐ jù ōu | hong2 zui3 ju4 ou1 | (bird species of China) Caspian tern (Hydroprogne caspia) | | |
| 8 | 黑嘴鸥 | 黑嘴鷗 | hēi zuǐ ōu | hei1 zui3 ou1 | (bird species of China) Saunders's gull (Chroicocephalus saundersi) | | |
| 9 | 黑嘴端凤头燕鸥 | 黑嘴端鳳頭燕鷗 | hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu | hei1 zui3 duan1 feng4 tou2 yan4 ou1 | (bird species of China) Chinese crested tern (Thalasseus bernsteini) | | |
| 10 | 黑枕燕鸥 | 黑枕燕鷗 | hēi zhěn yàn ōu | hei1 zhen3 yan4 ou1 | (bird species of China) black-naped tern (Sterna sumatrana) | | |
| 11 | 黑尾鸥 | 黑尾鷗 | hēi wěi ōu | hei1 wei3 ou1 | (bird species of China) black-tailed gull (Larus crassirostris) | | |
| 12 | 黑腹燕鸥 | 黑腹燕鷗 | hēi fù yàn ōu | hei1 fu4 yan4 ou1 | (bird species of China) black-bellied tern (Sterna acuticauda) | | |
| 13 | 黑浮鸥 | 黑浮鷗 | hēi fú ōu | hei1 fu2 ou1 | (bird species of China) black tern (Chlidonias niger) | | |
| 14 | 褐翅燕鸥 | 褐翅燕鷗 | hè chì yàn ōu | he4 chi4 yan4 ou1 | (bird species of China) bridled tern (Onychoprion anaethetus) | | |
| 15 | 弗氏鸥 | 弗氏鷗 | fú shì ōu | Fu2 shi4 ou1 | (bird species of China) Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan) | | |
| 16 | 粉红燕鸥 | 粉紅燕鷗 | fěn hóng yàn ōu | fen3 hong2 yan4 ou1 | (bird species of China) roseate tern (Sterna dougallii) | | |
| 17 | 短尾贼鸥 | 短尾賊鷗 | duǎn wěi zéi ōu | duan3 wei3 zei2 ou1 | (bird species of China) parasitic jaeger (Stercorarius parasiticus) | | |
| 18 | 大凤头燕鸥 | 大鳳頭燕鷗 | dà fèng tóu yàn ōu | da4 feng4 tou2 yan4 ou1 | (bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii) | | |
| 19 | 长尾贼鸥 | 長尾賊鷗 | cháng wěi zéi ōu | chang2 wei3 zei2 ou1 | (bird species of China) long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus) | | |
| 20 | 叉尾鸥 | 叉尾鷗 | chā wěi ōu | cha1 wei3 ou1 | (bird species of China) Sabine's gull (Xema sabini) | | |
| 21 | 北极鸥 | 北極鷗 | běi jí ōu | Bei3 ji2 ou1 | (bird species of China) glaucous gull (Larus hyperboreus) | | |
| 22 | 白嘴端凤头燕鸥 | 白嘴端鳳頭燕鷗 | bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu | bai2 zui3 duan1 feng4 tou2 yan4 ou1 | (bird species of China) sandwich tern (Thalasseus sandvicensis) | | |
| 23 | 白腰燕鸥 | 白腰燕鷗 | bái yāo yàn ōu | bai2 yao1 yan4 ou1 | (bird species of China) Aleutian tern (Onychoprion aleuticus) | | |
| 24 | 白玄鸥 | 白玄鷗 | bái xuán ōu | bai2 xuan2 ou1 | (bird species of China) white tern (Gygis alba) | | |
| 25 | 白额燕鸥 | 白額燕鷗 | bái é yàn ōu | bai2 e2 yan4 ou1 | (bird species of China) little tern (Sternula albifrons) | | |