| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 你 | 你 | nǐ | ni3 | you (informal, as opposed to courteous 您 ) | ||
| 2 | 你们 | 你們 | nǐ men | ni3 men5 | you (plural) | ||
| 3 | 你们俩 | 你們倆 | nǐ men liǎ | ni3 men5 lia3 | You two | ||
| 4 | 你走你的阳关道，我过我的独木桥 | 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 | nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo | ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 Guan1 dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2 | lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom); fig. you go your way, I'll go mine; you do it your way, I'll do it mine | ||
| 5 | 你自己 | 你自己 | nǐ zì jǐ | ni3 zi4 ji3 | yourself | ||
| 6 | 你追我赶 | 你追我趕 | nǐ zhuī wǒ gǎn | ni3 zhui1 wo3 gan3 | friendly one-upmanship; to try to emulate | ||
| 7 | 你争我夺 | 你爭我奪 | nǐ zhēng wǒ duó | ni3 zheng1 wo3 duo2 | lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry; tug-of-war | ||
| 8 | 你一言我一语 | 你一言我一語 | nǐ yī yán wǒ yī yǔ | ni3 yi1 yan2 wo3 yi1 yu3 | They chimed in with each other | ||
| 9 | 你一言 | 你一言 | nǐ yī yán | ni3 yi1 yan2 | Just say the word | ||
| 10 | 你喜欢 | 你喜歡 | nǐ xǐ huān | ni3 xi3 huan1 | You like it | ||
| 11 | 你我 | 你我 | nǐ wǒ | ni3 wo3 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | ||
| 12 | 你推我让 | 你推我讓 | nǐ tuī wǒ ràng | ni3 tui1 wo3 rang4 | to defer to each other (idiom) | ||
| 13 | 你死我活 | 你死我活 | nǐ sǐ wǒ huó | ni3 si3 wo3 huo2 | lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist | ||
| 14 | 你是谁 | 你是誰 | nǐ shì shéi | ni3 shi4 shei2 | Who are you? | ||
| 15 | 你是不是想找 | 你是不是想找 | nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo | ni3 shi4 bu4 shi4 xiang3 zhao3 | Did you mean to search for...? | ||
| 16 | 你情我愿 | 你情我願 | nǐ qíng wǒ yuàn | ni3 qing2 wo3 yuan4 | to both be willing; mutual consent | ||
| 17 | 你呢 | 你呢 | nǐ ne | ni3 ne5 | What about you? | ||
| 18 | 你们好 | 你們好 | nǐ men hǎo | ni3 men5 hao3 | Hello | ||
| 19 | 你来我往 | 你來我往 | nǐ lái wǒ wǎng | ni3 lai2 wo3 wang3 | Back and forth | ||
| 20 | 你看着办吧 | 你看著辦吧 | nǐ kàn zhe bàn ba | ni3 kan4 zhe5 ban4 ba5 | You figure it out for yourself.; Do as you please. | ||
| 21 | 你家 | 你家 | nǐ jiā | ni3 jia1 | Your home | ||
| 22 | 你好吗 | 你好嗎 | nǐ hǎo ma | ni3 hao3 ma5 | How are you?; Are you well? | ||
| 23 | 你好 | 你好 | nǐ hǎo | ni3 hao3 | hello; hi | ||
| 24 | 你个头 | 你個頭 | nǐ ge tóu | ni3 ge5 tou2 | (coll.) (suffix) my ass!; yeah, right! | ||
| 25 | 你懂 | 你懂 | nǐ dǒng | ni3 dong3 | You know what I mean |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
