| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 你 | 你 | nǐ | ni3 | you (informal, as opposed to courteous 您 ) | ||
| 2 | 你们 | 你們 | nǐ men | ni3 men5 | you (plural) | ||
| 3 | 走你 | 走你 | zǒu nǐ | zou3 ni3 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | ||
| 4 | 你个头 | 你個頭 | nǐ ge tóu | ni3 ge5 tou2 | (coll.) (suffix) my ass!; yeah, right! | ||
| 5 | 你争我夺 | 你爭我奪 | nǐ zhēng wǒ duó | ni3 zheng1 wo3 duo2 | lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry; tug-of-war | ||
| 6 | 你我 | 你我 | nǐ wǒ | ni3 wo3 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | ||
| 7 | 你推我让 | 你推我讓 | nǐ tuī wǒ ràng | ni3 tui1 wo3 rang4 | to defer to each other (idiom) | ||
| 8 | 你死我活 | 你死我活 | nǐ sǐ wǒ huó | ni3 si3 wo3 huo2 | lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist | ||
| 9 | 你是不是想找 | 你是不是想找 | nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo | ni3 shi4 bu4 shi4 xiang3 zhao3 | Did you mean to search for...? | ||
| 10 | 你情我愿 | 你情我願 | nǐ qíng wǒ yuàn | ni3 qing2 wo3 yuan4 | to both be willing; mutual consent | ||
| 11 | 你看着办吧 | 你看著辦吧 | nǐ kàn zhe bàn ba | ni3 kan4 zhe5 ban4 ba5 | You figure it out for yourself.; Do as you please. | ||
| 12 | 你家 | 你家 | nǐ jiā | ni3 jia1 | Your home | ||
| 13 | 你好吗 | 你好嗎 | nǐ hǎo ma | ni3 hao3 ma5 | How are you?; Are you well? | ||
| 14 | 你好 | 你好 | nǐ hǎo | ni3 hao3 | hello; hi | ||
| 15 | 爱老虎你 | 愛老虎你 | ài lǎo hǔ nǐ | ai4 lao3 hu3 ni3 | I love you (jocular transliteration from English) | ||
| 16 | 你等 | 你等 | nǐ děng | ni3 deng3 | you all (archaic); see also 你们 | ||
| 17 | 你的 | 你的 | nǐ de | ni3 de5 | your; yours | ||
| 18 | 拿你没办法 | 拿你沒辦法 | ná nǐ méi bàn fǎ | na2 ni3 mei2 ban4 fa3 | don't know what to do with you; can't really say no to you | ||
| 19 | 迷你型 | 迷你型 | mí nǐ xíng | mi2 ni3 xing2 | mini model | ||
| 20 | 迷你裙 | 迷你裙 | mí nǐ qún | mi2 ni3 qun2 | miniskirt | ||
| 21 | 迷你 | 迷你 | mí nǐ | mi2 ni3 | mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword) | ||
| 22 | 给你点颜色看看 | 給你點顏色看看 | gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan | gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5 | (I'll) teach you a lesson; put you in your place | ||
| 23 | 非你莫属 | 非你莫屬 | fēi nǐ mò shǔ | fei1 ni3 mo4 shu3 | it's yours exclusively (idiom); you are the one; only you deserve it; only you can do it | ||
| 24 | 操你妈 | 操你媽 | cào nǐ mā | cao4 ni3 ma1 | fuck your mother (vulgar); see 肏你妈 | ||
| 25 | 帮你 | 幫你 | bāng nǐ | bang1 ni3 | Let me help you |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
