| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 梦 | 夢 | mèng | meng4 | dream; Classifiers: 场 ,个 ; (bound form) to dream | ||
| 2 | 做梦 | 做夢 | zuò mèng | zuo4 meng4 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | ||
| 3 | 红楼梦 | 紅樓夢 | hóng lóu mèng | Hong2 lou2 Meng4 | A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹 , one of the four great novels | ||
| 4 | 梦中 | 夢中 | mèng zhōng | meng4 zhong1 | in a dream | ||
| 5 | 梦境 | 夢境 | mèng jìng | meng4 jing4 | dreamland | ||
| 6 | 梦想 | 夢想 | mèng xiǎng | meng4 xiang3 | (fig.) to dream of; dream | ||
| 7 | 梦幻 | 夢幻 | mèng huàn | meng4 huan4 | dream; illusion; reverie | ||
| 8 | 梦见 | 夢見 | mèng jiàn | meng4 jian4 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | ||
| 9 | 清醒梦 | 清醒夢 | qīng xǐng mèng | qing1 xing3 meng4 | lucid dream | ||
| 10 | 酣梦 | 酣夢 | hān mèng | han1 meng4 | sweet dream; sleeping soundly | ||
| 11 | 幻梦 | 幻夢 | huàn mèng | huan4 meng4 | fantasy; illusion; dream | ||
| 12 | 黄粱梦 | 黃粱夢 | huáng liáng mèng | huang2 liang2 meng4 | dream of golden millet; fig. illusions of wealth and glory; pipe dream | ||
| 13 | 黄粱一梦 | 黃粱一夢 | huáng liáng yī mèng | huang2 liang2 yi1 meng4 | see 黄粱梦 | ||
| 14 | 好梦难成 | 好夢難成 | hǎo mèng nán chéng | hao3 meng4 nan2 cheng2 | a beautiful dream is hard to realize (idiom) | ||
| 15 | 邯郸入梦 | 邯鄲入夢 | hán dān rù mèng | han2 dan1 ru4 meng4 | ambitious expectations (idiom) | ||
| 16 | 恍如梦境 | 恍如夢境 | huǎng rú mèng jìng | huang3 ru2 meng4 jing4 | as if in a dream (idiom) | ||
| 17 | 仿若梦境 | 仿若夢境 | fǎng ruò mèng jìng | fang3 ruo4 meng4 jing4 | as if in a dream (idiom) | ||
| 18 | 噩梦 | 噩夢 | è mèng | e4 meng4 | nightmare; nightmare | ||
| 19 | 哆啦A梦 | 哆啦A夢 | duō lā a mèng | Duo1 la1 A meng4 | Doraemon, Japanese manga and anime series character | ||
| 20 | 大梦初醒 | 大夢初醒 | dà mèng chū xǐng | da4 meng4 chu1 xing3 | (as if one is) waking from a dream (idiom) | ||
| 21 | 春梦 | 春夢 | chūn mèng | chun1 meng4 | spring dream; short-lived illusion; erotic dream | ||
| 22 | 重温旧梦 | 重溫舊夢 | chóng wēn jiù mèng | chong2 wen1 jiu4 meng4 | to revive old dreams (idiom); to relive past experiences | ||
| 23 | 沉睡梦乡 | 沉睡夢鄉 | chén shuì mèng xiāng | chen2 shui4 meng4 xiang1 | to be sound asleep (idiom) | ||
| 24 | 鲍梦妮 | 鮑夢妮 | bào mèng nī | Bao4 meng4 ni1 | Bao Mengni | ||
| 25 | 半梦半醒 | 半夢半醒 | bàn mèng bàn xǐng | ban4 meng4 ban4 xing3 | half-awake; half-asleep |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
