| 1 | 门 | 門 | mén | men2 | gate; door; Classifiers: 扇 ; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for lessons, subjects, branches of technology; (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate); surname Men | | |
| 2 | 门口 | 門口 | mén kǒu | men2 kou3 | doorway; gate; Classifiers: 个 | | |
| 3 | 门外 | 門外 | mén wài | men2 wai4 | outside the door | | |
| 4 | 门前 | 門前 | mén qián | men2 qian2 | in front of the door | | |
| 5 | 门类 | 門類 | mén lèi | men2 lei4 | category; kind; class | | |
| 6 | 门户 | 門戶 | mén hù | men2 hu4 | door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel | | |
| 7 | 门市部 | 門市部 | mén shì bù | men2 shi4 bu4 | retail department; section of a retail store | | |
| 8 | 门路 | 門路 | mén lù | men2 lu4 | way of doing sth; the right social connection | | |
| 9 | 门诊 | 門診 | mén zhěn | men2 zhen3 | outpatient service | | |
| 10 | 门槛 | 門檻 | mén kǎn | men2 kan3 | variant of 门槛 ; doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) | | |
| 11 | 门铰 | 門鉸 | mén jiǎo | men2 jiao3 | door hinge | | |
| 12 | 门人 | 門人 | mén rén | men2 ren2 | disciple; follower; hanger-on (at an aristocrat's home) | | |
| 13 | 门把 | 門把 | mén bǎ | men2 ba3 | door knob; door handle; also pr. [men2 ba4] | | |
| 14 | 门风 | 門風 | mén fēng | men2 feng1 | family tradition; family principles | | |
| 15 | 门缝 | 門縫 | mén fèng | men2 feng4 | Door crack | | |
| 16 | 门额 | 門額 | mén é | men2 e2 | area above the lintel of a doorway | | |
| 17 | 门墩 | 門墩 | mén dūn | men2 dun1 | wooden or stone block supporting the axle of a door | | |
| 18 | 门第 | 門第 | mén dì | men2 di4 | see 门第 ; family status | | |
| 19 | 门道 | 門道 | mén dao | men2 dao5 | the way to do sth; knack | | |
| 20 | 门到门 | 門到門 | mén dào mén | men2 dao4 men2 | door to door | | |
| 21 | 门道 | 門道 | mén dào | men2 dao4 | doorway; gateway | | |
| 22 | 门当户对 | 門當戶對 | mén dāng hù duì | men2 dang1 hu4 dui4 | the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match | | |
| 23 | 门窗 | 門窗 | mén chuāng | men2 chuang1 | Doors and windows; Doors and windows | | |
| 24 | 门边框 | 門邊框 | mén biān kuàng | men2 bian1 kuang4 | door frame; door pillars | | |
| 25 | 门边 | 門邊 | mén biān | men2 bian1 | By the door | | |