| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 漏 | 漏 | lòu | lou4 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | ||
| 2 | 漏斗 | 漏斗 | lòu dǒu | lou4 dou3 | funnel | ||
| 3 | 漏洞 | 漏洞 | lòu dòng | lou4 dong4 | leak; hole; gap; loophole | ||
| 4 | 漏失 | 漏失 | lòu shī | lou4 shi1 | to lose sth due to leakage; to let sth slip through; a slip-up; an oversight | ||
| 5 | 漏勺 | 漏勺 | lòu sháo | lou4 shao2 | perforated spoon; strainer spoon; skimmer | ||
| 6 | 更漏 | 更漏 | gēng lòu | geng1 lou4 | water clock used to mark night watches | ||
| 7 | 漏电 | 漏電 | lòu diàn | lou4 dian4 | to leak electricity; (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc); cf. 放电 | ||
| 8 | 漏财之源 | 漏財之源 | lòu cái zhī yuán | lou4 cai2 zhi1 yuan2 | ways of squandering money or property | ||
| 9 | 零日漏洞 | 零日漏洞 | líng rì lòu dòng | ling2 ri4 lou4 dong4 | zero-day vulnerability (computing) | ||
| 10 | 检漏 | 檢漏 | jiǎn lòu | jian3 lou4 | to check for leaks | ||
| 11 | 会漏 | 會漏 | huì lòu | hui4 lou4 | leak | ||
| 12 | 核泄漏 | 核洩漏 | hé xiè lòu | he2 xie4 lou4 | a nuclear leak | ||
| 13 | 锢漏锅 | 錮漏鍋 | gù lòu guō | gu4 lou4 guo1 | tinker; artisan who fixes leaky pots | ||
| 14 | 更深漏残 | 更深漏殘 | gēng shēn lòu cán | geng1 shen1 lou4 can2 | in the dead of night (idiom) | ||
| 15 | 走漏消息 | 走漏消息 | zǒu lòu xiāo xi | zou3 lou4 xiao1 xi5 | to divulge secrets | ||
| 16 | 法网灰灰，疏而不漏 | 法網灰灰，疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu | fa3 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4 | The net of justice is wide, but no-one escapes. | ||
| 17 | 点水不漏 | 點水不漏 | diǎn shuǐ bù lòu | dian3 shui3 bu4 lou4 | not one drop of water leaks (idiom); fig. thoughtful and completely rigorous; watertight | ||
| 18 | 地漏 | 地漏 | dì lòu | di4 lou4 | drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month | ||
| 19 | 滴漏计时器 | 滴漏計時器 | dī lòu jì shí qì | di1 lou4 ji4 shi2 qi4 | hourglass; water clock; clepsydra | ||
| 20 | 滴漏 | 滴漏 | dī lòu | di1 lou4 | water clock; clepsydra; to drip | ||
| 21 | 错漏 | 錯漏 | cuò lòu | cuo4 lou4 | error and negligence | ||
| 22 | 春光泄漏 | 春光泄漏 | chūn guāng xiè lòu | chun1 guang1 xie4 lou4 | An illicit affair became known (idiom) | ||
| 23 | 船到江心，补漏迟 | 船到江心，補漏遲 | chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí | chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2 | It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom) | ||
| 24 | 出披漏 | 出披漏 | chū pī lòu | chu1 pi1 lou4 | to slip up; to blunder; to make omissions; to make mistakes; variant of 出紕漏 |出纰漏 [chu1 pi1 lou4] | ||
| 25 | 出漏子 | 出漏子 | chū lòu zi | chu1 lou4 zi5 | to take a wrong turn; to go wrong |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
