| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 笼 | 籠 | lóng | long2 | enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket; steamer basket; to cover; to cage; to embrace; to manipulate through trickery | ||
| 2 | 灯笼 | 燈籠 | dēng lóng | deng1 long2 | lantern | ||
| 3 | 红灯笼 | 紅燈籠 | hóng dēng lóng | hong2 deng1 long2 | Red lanterns | ||
| 4 | 猪笼草 | 豬籠草 | zhū lóng cǎo | zhu1 long2 cao3 | tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes) | ||
| 5 | 笼头 | 籠頭 | lóng tou | long2 tou5 | headstall; bridle | ||
| 6 | 笼屉 | 籠屜 | lóng tì | long2 ti4 | bamboo steamer (for buns or dimsum) | ||
| 7 | 笼鸟槛猿 | 籠鳥檻猿 | lóng niǎo jiàn yuán | long2 niao3 jian4 yuan2 | bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner | ||
| 8 | 笼鸟 | 籠鳥 | lóng niǎo | long2 niao3 | a caged bird | ||
| 9 | 笼槛 | 籠檻 | lóng jiàn | long2 jian4 | cage (for animals) | ||
| 10 | 牢笼 | 牢籠 | láo lóng | lao2 long2 | cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle | ||
| 11 | 浸猪笼 | 浸豬籠 | jìn zhū lóng | jin4 zhu1 long2 | to drown sb in a wicker basket, a form of 沉潭 | ||
| 12 | 槛花笼鹤 | 檻花籠鶴 | jiàn huā lóng hè | jian4 hua1 long2 he4 | a flower in a cage, a crane in a basket (idiom); prisoner | ||
| 13 | 货币回笼 | 貨幣回籠 | huò bì huí lóng | huo4 bi4 hui2 long2 | withdrawal of currency from circulation | ||
| 14 | 回笼 | 回籠 | huí lóng | hui2 long2 | to steam again; to rewarm food in a bamboo steamer; to withdraw currency from circulation | ||
| 15 | 出笼 | 出籠 | chū lóng | chu1 long2 | just out of the steamer basket 蒸笼 ; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") | ||
| 16 | 烘笼儿 | 烘籠兒 | hōng lóng r | hong1 long2 r5 | bamboo drying frame | ||
| 17 | 烘笼 | 烘籠 | hōng lóng | hong1 long2 | bamboo drying frame | ||
| 18 | 蝈蝈笼 | 蟈蟈籠 | guō guō lóng | guo1 guo1 long2 | cage for singing cicada | ||
| 19 | 罐笼 | 罐籠 | guàn lóng | guan4 long2 | elevator cage (in mine) | ||
| 20 | 纷纷出笼 | 紛紛出籠 | fēn fēn chū lóng | fen1 fen1 chu1 long2 | to keep up a steady flow; to swarm out (idiom) | ||
| 21 | 樊笼 | 樊籠 | fán lóng | fan2 long2 | bird cage; (fig.) prison; confinement | ||
| 22 | 灯笼鱼 | 燈籠魚 | dēng lóng yú | deng1 long2 yu2 | lantern fish | ||
| 23 | 灯笼裤 | 燈籠褲 | dēng lóng kù | deng1 long2 ku4 | bloomers; plus fours; knickerbockers | ||
| 24 | 灯笼花 | 燈籠花 | dēng lóng huā | deng1 long2 hua1 | Chinese enkianthus | ||
| 25 | 灯笼果 | 燈籠果 | dēng lóng guǒ | deng1 long2 guo3 | cape gooseberry; Peruvian ground-cherry; Physalis peruviana |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
