| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 柳 | 柳 | liǔ | Liu3 | willow; old variant of 柳 ; old variant of 柳 ; surname Liu | ||
| 2 | 柳青 | 柳青 | liǔ qīng | Liu3 Qing1 | Liu Qing (1916-1978), writer | ||
| 3 | 柳树 | 柳樹 | liǔ shù | liu3 shu4 | willow | ||
| 4 | 杨柳 | 楊柳 | yáng liǔ | yang2 liu3 | willow tree; poplar and willow; name of traditional tune | ||
| 5 | 柳州 | 柳州 | liǔ zhōu | Liu3 zhou1 | Liuzhou prefecture-level city in Guangxi | ||
| 6 | 柳条 | 柳條 | liǔ tiáo | liu3 tiao2 | willow; willow branches; wicker (material for basketwork) | ||
| 7 | 黄柳霜 | 黃柳霜 | huáng liǔ shuāng | Huang2 Liu3 shuang1 | Anna May Wong (1905-1961), Chinese American Hollywood actress | ||
| 8 | 无心插柳 | 無心插柳 | wú xīn chā liǔ | wu2 xin1 cha1 liu3 | (idiom) (of a good outcome) unanticipated; serendipitous; fortuitous | ||
| 9 | 春柳 | 春柳 | chūn liǔ | Chun1 liu3 | Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化运动 | ||
| 10 | 褐柳莺 | 褐柳鶯 | hè liǔ yīng | he4 liu3 ying1 | (bird species of China) dusky warbler (Phylloscopus fuscatus) | ||
| 11 | 海南柳莺 | 海南柳鶯 | hǎi nán liǔ yīng | Hai3 nan2 liu3 ying1 | (bird species of China) Hainan leaf warbler (Phylloscopus hainanus) | ||
| 12 | 冠纹柳莺 | 冠紋柳鶯 | guān wén liǔ yīng | guan1 wen2 liu3 ying1 | (bird species of China) Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae) | ||
| 13 | 饭岛柳莺 | 飯島柳鶯 | fàn dǎo liǔ yīng | Fan4 dao3 liu3 ying1 | (bird species of China) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae) | ||
| 14 | 峨眉柳莺 | 峨眉柳鶯 | é méi liǔ yīng | e2 mei2 liu3 ying1 | (bird species of China) Emei leaf warbler (Phylloscopus emeiensis) | ||
| 15 | 东方叽咋柳莺 | 東方嘰咋柳鶯 | dōng fāng jī zǎ liǔ yīng | dong1 fang1 ji1 za3 liu3 ying1 | (bird species of China) mountain chiffchaff (Phylloscopus sindianus) | ||
| 16 | 淡眉柳莺 | 淡眉柳鶯 | dàn méi liǔ yīng | dan4 mei2 liu3 ying1 | (bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei) | ||
| 17 | 棕眉柳莺 | 棕眉柳鶯 | zōng méi liǔ yīng | zong1 mei2 liu3 ying1 | (bird species of China) yellow-streaked warbler (Phylloscopus armandii) | ||
| 18 | 垂杨柳 | 垂楊柳 | chuí yáng liǔ | chui2 yang2 liu3 | weeping willow | ||
| 19 | 垂柳轻拂 | 垂柳輕拂 | chuí liǔ qīng fú | chui2 liu3 qing1 fu2 | The narrow, drooping leaves of the willows dance lightly in the wind. (idiom) | ||
| 20 | 垂柳袅袅 | 垂柳裊裊 | chuí liǔ niǎo niǎo | chui2 liu3 niao3 niao3 | The willow branches sway gently in the breeze. (idiom) | ||
| 21 | 橙斑翅柳莺 | 橙斑翅柳鶯 | chéng bān chì liǔ yīng | cheng2 ban1 chi4 liu3 ying1 | (bird species of China) buff-barred warbler (Phylloscopus pulcher) | ||
| 22 | 插柳成荫 | 插柳成蔭 | chā liǔ chéng yìn | cha1 liu3 cheng2 yin4 | to work for future rather than immediate benefit (idiom) | ||
| 23 | 残花败柳 | 殘花敗柳 | cán huā bài liǔ | can2 hua1 bai4 liu3 | broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman | ||
| 24 | 采花问柳 | 採花問柳 | cǎi huā wèn liǔ | cai3 hua1 wen4 liu3 | to visit prostitutes (idiom) | ||
| 25 | 败柳残花 | 敗柳殘花 | bài liǔ cán huā | bai4 liu3 can2 hua1 | broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
