| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 无聊 | 無聊 | wú liáo | wu2 liao2 | bored; boring; senseless | ||
| 2 | 聊 | 聊 | liáo | liao2 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | ||
| 3 | 聊天 | 聊天 | liáo tiān | liao2 tian1 | to chat; to gossip | ||
| 4 | 聊以 | 聊以 | liáo yǐ | liao2 yi3 | to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent | ||
| 5 | 裸聊 | 裸聊 | luǒ liáo | luo3 liao2 | to chat naked (online) | ||
| 6 | 聊复尔尔 | 聊復爾爾 | liáo fù ěr ěr | liao2 fu4 er3 er3 | It is impossible to do otherwise. (idiom) (formal writing) | ||
| 7 | 聊天室 | 聊天室 | liáo tiān shì | liao2 tian1 shi4 | chat room | ||
| 8 | 聊天儿 | 聊天兒 | liáo tiān r | liao2 tian1 r5 | erhua variant of 聊天 | ||
| 9 | 聊生 | 聊生 | liáo shēng | liao2 sheng1 | to earn a living (esp. with negative) | ||
| 10 | 聊且 | 聊且 | liáo qiě | liao2 qie3 | for the time being; tentatively | ||
| 11 | 聊聊天 | 聊聊天 | liáo liáo tiān | liao2 liao2 tian1 | Let's have a chat | ||
| 12 | 饮茶聊天 | 飲茶聊天 | yǐn chá liáo tiān | yin3 cha2 liao2 tian1 | to talk over a cup of tea (idiom) | ||
| 13 | 聊赖 | 聊賴 | liáo lài | liao2 lai4 | to suffer tedium | ||
| 14 | 聊尽人事 | 聊盡人事 | liáo jìn rén shì | liao2 jin4 ren2 shi4 | to do the minimum required (idiom) | ||
| 15 | 百无聊赖 | 百無聊賴 | bǎi wú liáo lài | bai3 wu2 liao2 lai4 | bored to death (idiom); bored stiff; overcome with boredom | ||
| 16 | 聊城市 | 聊城市 | liáo chéng shì | Liao2 cheng2 shi4 | Liaocheng prefecture-level city in Shandong | ||
| 17 | 聊城地区 | 聊城地區 | liáo chéng dì qū | Liao2 cheng2 di4 qu1 | Liaocheng prefecture in Shandong | ||
| 18 | 聊城 | 聊城 | liáo chéng | Liao2 cheng2 | Liaocheng prefecture-level city in Shandong | ||
| 19 | 聊陈愚见 | 聊陳愚見 | liáo chén yú jiàn | liao2 chen2 yu2 jian4 | merely expressing my opinion (idiom) | ||
| 20 | 聊表心意 | 聊表心意 | liáo biǎo xīn yì | liao2 biao3 xin1 yi4 | just to express one's gratitude, respect, goodwill, etc. (idiom) | ||
| 21 | 聊表谢意 | 聊表謝意 | liáo biǎo xiè yì | liao2 biao3 xie4 yi4 | just to show gratitude (idiom) | ||
| 22 | 聊表寸心 | 聊表寸心 | liáo biǎo cùn xīn | liao2 biao3 cun4 xin1 | (of a gift) to be a small token of one's feelings | ||
| 23 | 聊备一格 | 聊備一格 | liáo bèi yī gé | liao2 bei4 yi1 ge2 | to use as a stopgap; to give perfunctory recognition; token; nominal | ||
| 24 | 聊备 | 聊備 | liáo bèi | liao2 bei4 | to provide as expedient; to use temporarily as; to make shift | ||
| 25 | 聊吧 | 聊吧 | liáo ba | liao2 ba5 | Let's chat |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
