| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 恋爱 | 戀愛 | liàn ài | lian4 ai4 | (romantic) love; Classifiers: 个 ; in love; to have an affair | ||
| 2 | 恋 | 戀 | liàn | lian4 | to feel attached to; to long for; to love | ||
| 3 | 留恋 | 留戀 | liú liàn | liu2 lian4 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | ||
| 4 | 恋足癖 | 戀足癖 | liàn zú pǐ | lian4 zu2 pi3 | foot fetish | ||
| 5 | 恋恋 | 戀戀 | liàn liàn | lian4 lian4 | reluctant (to leave, to let go etc) | ||
| 6 | 恋父情结 | 戀父情結 | liàn fù qíng jié | lian4 fu4 qing2 jie2 | Electra complex | ||
| 7 | 自恋 | 自戀 | zì liàn | zi4 lian4 | narcissism | ||
| 8 | 爱恋 | 愛戀 | ài liàn | ai4 lian4 | in love with; to feel deeply attached to | ||
| 9 | 恋母情结 | 戀母情結 | liàn mǔ qíng jié | lian4 mu3 qing2 jie2 | Oedipus complex | ||
| 10 | 恋恋不舍 | 戀戀不捨 | liàn liàn bù shě | lian4 lian4 bu4 she3 | reluctant to part | ||
| 11 | 暗恋 | 暗戀 | àn liàn | an4 lian4 | to be secretly in love with | ||
| 12 | 恋旧情结 | 戀舊情結 | liàn jiù qíng jié | lian4 jiu4 qing2 jie2 | dwelling on the past; difficulty in adapting to changes | ||
| 13 | 初恋 | 初戀 | chū liàn | chu1 lian4 | first love | ||
| 14 | 恋脚癖者 | 戀腳癖者 | liàn jiǎo pǐ zhě | lian4 jiao3 pi3 zhe3 | foot fetishist | ||
| 15 | 恋脚癖 | 戀腳癖 | liàn jiǎo pǐ | lian4 jiao3 pi3 | foot fetish | ||
| 16 | 恋奸情热 | 戀奸情熱 | liàn jiān qíng rè | lian4 jian1 qing2 re4 | to have an illicit and passionate love affair (idiom) | ||
| 17 | 黄昏恋 | 黃昏戀 | huáng hūn liàn | huang2 hun1 lian4 | fig. romantic relationship between an elderly couple; falling in love in the autumn of one's life | ||
| 18 | 恋歌 | 戀歌 | liàn gē | lian4 ge1 | love song | ||
| 19 | 初恋的感觉 | 初戀的感覺 | chū liàn de gǎn jué | chu1 lian4 de5 gan3 jue2 | feelings of first love | ||
| 20 | 初恋感觉 | 初戀感覺 | chū liàn gǎn jué | chu1 lian4 gan3 jue2 | feelings of first love | ||
| 21 | 单恋 | 單戀 | dān liàn | dan1 lian4 | unrequited love; one-sided love | ||
| 22 | 老马恋栈 | 老馬戀棧 | lǎo mǎ liàn zhàn | lao3 ma3 lian4 zhan4 | lit. the old horse loves his stable; fig. sb old but reluctant to relinquish their post (idiom) | ||
| 23 | 眷恋 | 眷戀 | juàn liàn | juan4 lian4 | to miss; to long for; to remember with longing; yearning | ||
| 24 | 姐弟恋 | 姐弟戀 | jiě dì liàn | jie3 di4 lian4 | love between an older woman and a younger man | ||
| 25 | 婚外恋 | 婚外戀 | hūn wài liàn | hun1 wai4 lian4 | see 婚外情 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
