| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 礼 | 禮 | lǐ | li3 | gift; rite; ceremony; Classifiers: 份 ; propriety; etiquette; courtesy; surname Li; abbr. for 礼记 , Classic of Rites | ||
| 2 | 礼物 | 禮物 | lǐ wù | li3 wu4 | gift; present; Classifiers: 件 | ||
| 3 | 礼堂 | 禮堂 | lǐ táng | li3 tang2 | assembly hall; auditorium; Classifiers: 座 | ||
| 4 | 礼仪 | 禮儀 | lǐ yí | li3 yi2 | etiquette; ceremony | ||
| 5 | 礼品 | 禮品 | lǐ pǐn | li3 pin3 | gift; present | ||
| 6 | 礼节 | 禮節 | lǐ jié | li3 jie2 | etiquette | ||
| 7 | 礼宾员 | 禮賓員 | lǐ bīn yuán | li3 bin1 yuan2 | concierge | ||
| 8 | 礼宾部 | 禮賓部 | lǐ bīn bù | li3 bin1 bu4 | concierge department of a hotel or resort | ||
| 9 | 礼券 | 禮券 | lǐ quàn | li3 quan4 | gift voucher; gift coupon | ||
| 10 | 礼赞 | 禮讚 | lǐ zàn | li3 zan4 | to praise; well done, bravo! | ||
| 11 | 礼让 | 禮讓 | lǐ ràng | li3 rang4 | to show consideration for (others); to yield to (another vehicle etc); courtesy; comity | ||
| 12 | 礼乐崩坏 | 禮樂崩壞 | lǐ yuè bēng huài | li3 yue4 beng1 huai4 | see 礼崩乐坏 | ||
| 13 | 礼义廉耻 | 禮義廉恥 | lǐ yì lián chǐ | li3 yi4 lian2 chi3 | sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四维 ) | ||
| 14 | 礼遇 | 禮遇 | lǐ yù | li3 yu4 | courtesy; deferential treatment; polite reception | ||
| 15 | 礼乐 | 禮樂 | lǐ yuè | li3 yue4 | (Confucianism) rites and music (the means of regulating society) | ||
| 16 | 礼义 | 禮義 | lǐ yì | li3 yi4 | righteousness; justice | ||
| 17 | 礼数 | 禮數 | lǐ shù | li3 shu4 | etiquette; (old) gradation of etiquette with social status | ||
| 18 | 礼泉县 | 禮泉縣 | lǐ quán xiàn | Li3 quan2 Xian4 | Liquan County in Xianyang 咸阳 , Shaanxi | ||
| 19 | 礼泉 | 禮泉 | lǐ quán | Li3 quan2 | Liquan County in Xianyang 咸阳 , Shaanxi | ||
| 20 | 礼轻人意重，千里送鹅毛 | 禮輕人意重，千里送鵝毛 | lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo | li3 qing1 ren2 yi4 zhong4 , qian1 li3 song4 e2 mao2 | goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. | ||
| 21 | 礼轻人意重 | 禮輕人意重 | lǐ qīng rén yì zhòng | li3 qing1 ren2 yi4 zhong4 | slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. | ||
| 22 | 礼轻情意重 | 禮輕情意重 | lǐ qīng qíng yì zhòng | li3 qing1 qing2 yi4 zhong4 | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. | ||
| 23 | 礼器 | 禮器 | lǐ qì | li3 qi4 | ritual object; sacrificial vessel | ||
| 24 | 礼炮号 | 禮炮號 | lǐ pào hào | Li3 pao4 Hao4 | Salyut (salute), Russian spacecraft series | ||
| 25 | 礼炮 | 禮炮 | lǐ pào | li3 pao4 | gun salute (e.g. 21-gun salute); salvo |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
