| 1 | 离开 | 離開 | lí kāi | li2 kai1 | to depart; to leave | | |
| 2 | 离 | 離 | lí | li2 | to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦 , symbolizing fire; ☲; surname Li | | |
| 3 | 离子 | 離子 | lí zǐ | li2 zi3 | ion | | |
| 4 | 离婚 | 離婚 | lí hūn | li2 hun1 | to divorce; divorced from (one's spouse) | | |
| 5 | 离不开 | 離不開 | lí bu kāi | li2 bu5 kai1 | inseparable; inevitably linked to | | |
| 6 | 离去 | 離去 | lí qù | li2 qu4 | to leave; to exit | | |
| 7 | 离别 | 離別 | lí bié | li2 bie2 | to leave (on a long journey); to part from sb | | |
| 8 | 离休 | 離休 | lí xiū | li2 xiu1 | to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) | | |
| 9 | 离奇 | 離奇 | lí qí | li2 qi2 | odd; bizarre | | |
| 10 | 离峰 | 離峰 | lí fēng | li2 feng1 | (Tw) off-peak | | |
| 11 | 离家出走 | 離家出走 | lí jiā chū zǒu | li2 jia1 chu1 zou3 | to leave home (to live somewhere else) | | |
| 12 | 离家别井 | 離家別井 | lí jiā bié jǐng | li2 jia1 bie2 jing3 | to leave home; to abandon one's family | | |
| 13 | 离港大厅 | 離港大廳 | lí gǎng dà tīng | li2 gang3 da4 ting1 | departure lounge | | |
| 14 | 离合词 | 離合詞 | lí hé cí | li2 he2 ci2 | separable word (in Chinese grammar) | | |
| 15 | 离间 | 離間 | lí jiàn | li2 jian4 | to drive a wedge between (allies, partners etc) | | |
| 16 | 离合悲欢 | 離合悲歡 | lí hé bēi huān | li2 he2 bei1 huan1 | the sorrows and joys of partings and meetings (idiom) | | |
| 17 | 离合板 | 離合板 | lí hé bǎn | li2 he2 ban3 | clutch pedal | | |
| 18 | 离子交换 | 離子交換 | lí zǐ jiāo huàn | li2 zi3 jiao1 huan4 | ion exchange | | |
| 19 | 离歌 | 離歌 | lí gē | li2 ge1 | (sad) farewell song | | |
| 20 | 离港 | 離港 | lí gǎng | li2 gang3 | to leave harbor; departure (at airport) | | |
| 21 | 离贰 | 離貳 | lí èr | li2 er4 | to defect; to be disloyal | | |
| 22 | 离独 | 離獨 | lí dú | li2 du2 | to be divorced | | |
| 23 | 离岛区 | 離島區 | lí dǎo qū | Li2 dao3 Qu1 | Islands District of the New Territories, Hong Kong | | |
| 24 | 离愁 | 離愁 | lí chóu | li2 chou2 | parting sorrow; pain of separation | | |
| 25 | 离岸价 | 離岸價 | lí àn jià | li2 an4 jia4 | free on board (FOB) (transportation) | | |