| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 不落窠臼 | 不落窠臼 | bù luò kē jiù | bu4 luo4 ke1 jiu4 | not follow the beaten track; have an original style | ||
| 2 | 臼窠 | 臼窠 | jiù kē | jiu4 ke1 | see 窠臼 | ||
| 3 | 窠 | 窠 | kē | ke1 | nest | ||
| 4 | 窠臼 | 窠臼 | kē jiù | ke1 jiu4 | stereotypical pattern; rut | ||
| 5 | 寻常窠臼 | 尋常窠臼 | xún cháng kē jiù | xun2 chang2 ke1 jiu4 | hackneyed narrative cliché (idiom) | ||
| 6 | 猪窠 | 豬窠 | zhū kē | zhu1 ke1 | pigsty |