| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 侨眷 | 僑眷 | qiáo juàn | qiao2 juan4 | family members of nationals residing abroad | ||
| 2 | 眷属 | 眷屬 | juàn shǔ | juan4 shu3 | family member; husband and wife | ||
| 3 | 终成眷属 | 終成眷屬 | zhōng chéng juàn shǔ | zhong1 cheng2 juan4 shu3 | see 有情人终成眷属 | ||
| 4 | 有情人终成眷属 | 有情人終成眷屬 | yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ | you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3 | love will find a way (idiom) | ||
| 5 | 携眷 | 攜眷 | xié juàn | xie2 juan4 | accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children | ||
| 6 | 携家带眷 | 攜家帶眷 | xié jiā dài juàn | xie2 jia1 dai4 juan4 | to take all one's family along (idiom); encumbered by a family; tied down by family obligations | ||
| 7 | 三亲六眷 | 三親六眷 | sān qīn liù juàn | san1 qin1 liu4 juan4 | all the kinsmen (idiom) | ||
| 8 | 亲眷 | 親眷 | qīn juàn | qin1 juan4 | relatives | ||
| 9 | 女眷 | 女眷 | nǚ juàn | nu:3 juan4 | the females in a family; womenfolk | ||
| 10 | 内眷 | 內眷 | nèi juàn | nei4 juan4 | the females in a family; womenfolk | ||
| 11 | 眷注 | 眷註 | juàn zhù | juan4 zhu4 | to think fondly of sb | ||
| 12 | 家眷 | 家眷 | jiā juàn | jia1 juan4 | one's wife and children | ||
| 13 | 眷区 | 眷區 | juàn qū | juan4 qu1 | married quarters; residential quarters for men with families | ||
| 14 | 眷念不舍 | 眷念不捨 | juàn niàn bù shě | juan4 nian4 bu4 she3 | to have an unceasing affection for sb. (idiom) | ||
| 15 | 眷念 | 眷念 | juàn niàn | juan4 nian4 | to think fondly of | ||
| 16 | 眷恋 | 眷戀 | juàn liàn | juan4 lian4 | to miss; to long for; to remember with longing; yearning | ||
| 17 | 眷眷之心 | 眷眷之心 | juàn juàn zhī xīn | juan4 juan4 zhi1 xin1 | nostalgia; home-sickness; longing for departed beloved | ||
| 18 | 眷怀 | 眷懷 | juàn huái | juan4 huai2 | to yearn for; to miss | ||
| 19 | 眷顾 | 眷顧 | juàn gù | juan4 gu4 | to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) | ||
| 20 | 眷村 | 眷村 | juàn cūn | juan4 cun1 | military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949) | ||
| 21 | 眷爱 | 眷愛 | juàn ài | juan4 ai4 | to love; sentimentally attached to | ||
| 22 | 眷 | 眷 | juàn | juan4 | variant of 眷 ; to care about; to look fondly on; concern; wife and children |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
