| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 救 | 捄 | jiù | jiu4 | to save; to assist; to rescue; variant of 救 | ||
| 2 | 抢救 | 搶救 | qiǎng jiù | qiang3 jiu4 | to rescue | ||
| 3 | 救国 | 救國 | jiù guó | jiu4 guo2 | to save the nation | ||
| 4 | 救济 | 救濟 | jiù jì | jiu4 ji4 | emergency relief; to help the needy with cash or goods | ||
| 5 | 挽救 | 挽救 | wǎn jiù | wan3 jiu4 | to save; to remedy; to rescue | ||
| 6 | 得救 | 得救 | dé jiù | de2 jiu4 | to be saved | ||
| 7 | 拯救 | 拯救 | zhěng jiù | zheng3 jiu4 | to save; to rescue | ||
| 8 | 补救 | 補救 | bǔ jiù | bu3 jiu4 | to remedy | ||
| 9 | 营救 | 營救 | yíng jiù | ying2 jiu4 | to rescue | ||
| 10 | 救命 | 救命 | jiù mìng | jiu4 ming4 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | ||
| 11 | 救灾 | 救災 | jiù zāi | jiu4 zai1 | to relieve disaster; to help disaster victims | ||
| 12 | 救出 | 救出 | jiù chū | jiu4 chu1 | to rescue; to pluck from danger | ||
| 13 | 曲线救国 | 曲線救國 | qū xiàn jiù guó | qu1 xian4 jiu4 guo2 | (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists | ||
| 14 | 英雄救美 | 英雄救美 | yīng xióng jiù měi | ying1 xiong2 jiu4 mei3 | heroic rescue of a damsel in distress | ||
| 15 | 抱薪救火 | 抱薪救火 | bào xīn jiù huǒ | bao4 xin1 jiu4 huo3 | lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action | ||
| 16 | 救恩计划 | 救恩計劃 | jiù ēn jì huà | jiu4 en1 ji4 hua4 | plan of salvation | ||
| 17 | 救恩 | 救恩 | jiù ēn | jiu4 en1 | salvation | ||
| 18 | 救场如救火 | 救場如救火 | jiù chǎng rú jiù huǒ | jiu4 chang3 ru2 jiu4 huo3 | the show must go on (idiom) | ||
| 19 | 从井救人 | 從井救人 | cóng jǐng jiù rén | cong2 jing3 jiu4 ren2 | to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself | ||
| 20 | 搭救 | 搭救 | dā jiù | da1 jiu4 | to rescue | ||
| 21 | 自救 | 自救 | zì jiù | zi4 jiu4 | Self-rescue | ||
| 22 | 大声呼救 | 大聲呼救 | dà shēng hū jiù | da4 sheng1 hu1 jiu4 | to cry out loudly for help | ||
| 23 | 获救 | 獲救 | huò jiù | huo4 jiu4 | to rescue; to be rescued | ||
| 24 | 呼救 | 呼救 | hū jiù | hu1 jiu4 | to call for help | ||
| 25 | 负薪救火 | 負薪救火 | fù xīn jiù huǒ | fu4 xin1 jiu4 huo3 | to add fuel to the flame (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
