| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 就 | 就 | jiù | jiu4 | at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning | ||
| 2 | 就是 | 就是 | jiù shì | jiu4 shi4 | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | ||
| 3 | 就要 | 就要 | jiù yào | jiu4 yao4 | will; shall; to be going to | ||
| 4 | 也就是 | 也就是 | yě jiù shì | ye3 jiu4 shi4 | that is; i.e. | ||
| 5 | 成就 | 成就 | chéng jiù | cheng2 jiu4 | accomplishment; success; achievement; Classifiers: 个 ; to achieve (a result); to create; to bring about | ||
| 6 | 早就 | 早就 | zǎo jiù | zao3 jiu4 | already at an earlier time | ||
| 7 | 也就是说 | 也就是說 | yě jiù shì shuō | ye3 jiu4 shi4 shuo1 | in other words; that is to say; so; thus | ||
| 8 | 就业 | 就業 | jiù yè | jiu4 ye4 | to get a job; employment | ||
| 9 | 就是说 | 就是說 | jiù shì shuō | jiu4 shi4 shuo1 | in other words; that is | ||
| 10 | 就算 | 就算 | jiù suàn | jiu4 suan4 | granted that; even if | ||
| 11 | 造就 | 造就 | zào jiù | zao4 jiu4 | to bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people) | ||
| 12 | 可就 | 可就 | kě jiù | ke3 jiu4 | certainly | ||
| 13 | 就此 | 就此 | jiù cǐ | jiu4 ci3 | at this point; thus; from then on | ||
| 14 | 就地 | 就地 | jiù dì | jiu4 di4 | locally; on the spot | ||
| 15 | 不是鱼死就是网破 | 不是魚死就是網破 | bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò | bu4 shi4 yu2 si3 jiu4 shi4 wang3 po4 | lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom); fig. it's a life-and-death struggle; it's either him or me | ||
| 16 | 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 | 不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 | bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo | bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1 | it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 邓小平 in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity) | ||
| 17 | 一学就会 | 一學就會 | yī xué jiù huì | yi1 xue2 jiu4 hui4 | to pick up (a skill) in a very short time; to take to sth like a duck to water | ||
| 18 | 就正 | 就正 | jiù zhèng | jiu4 zheng4 | (literary and deferential) to solicit comments (on one's writing) | ||
| 19 | 从容就义 | 從容就義 | cóng róng jiù yì | cong2 rong2 jiu4 yi4 | to meet one's death like a hero (idiom) | ||
| 20 | 掉头就走 | 掉頭就走 | diào tóu jiù zǒu | diao4 tou2 jiu4 zou3 | to turn on one's heels; to walk away abruptly | ||
| 21 | 知识就是力量 | 知識就是力量 | zhī shi jiù shì lì liang | zhi1 shi5 jiu4 shi4 li4 liang5 | Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根 |弗兰西斯·培根 | ||
| 22 | 拔腿就跑 | 拔腿就跑 | bá tuǐ jiù pǎo | ba2 tui3 jiu4 pao3 | to start running away at once; to immediately take to one's heels (idiom) | ||
| 23 | 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 | 不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 | bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu | bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3 | a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom) | ||
| 24 | 不怕慢，就怕站 | 不怕慢，就怕站 | bù pà màn , jiù pà zhàn | bu4 pa4 man4 , jiu4 pa4 zhan4 | it's better to make slow progress than no progress at all (proverb) | ||
| 25 | 不怕不识货，就怕货比货 | 不怕不識貨，就怕貨比貨 | bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò | bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4 | lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb); fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
