| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 劲 | 勁 | jìn | jin4 | strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; Classifiers: 把 ; Taiwan pr. [jing4] | ||
| 2 | 使劲 | 使勁 | shǐ jìn | shi3 jin4 | to exert all one's strength | ||
| 3 | 劲头 | 勁頭 | jìn tóu | jin4 tou2 | enthusiasm; zeal; vigor; strength | ||
| 4 | 干劲 | 幹勁 | gàn jìn | gan4 jin4 | enthusiasm for doing sth | ||
| 5 | 起劲 | 起勁 | qǐ jìn | qi3 jin4 | vigorously; energetically; enthusiastically | ||
| 6 | 一个劲 | 一個勁 | yī gè jìn | yi1 ge4 jin4 | continuously; persistently; incessantly | ||
| 7 | 叨叨劲儿 | 叨叨勁兒 | dāo dao jìn r | dao1 dao5 jin4 r5 | loquaciousness | ||
| 8 | 后劲 | 後勁 | hòu jìn | hou4 jin4 | Aftermath | ||
| 9 | 横竖劲儿 | 橫豎勁兒 | héng shù jìn r | heng2 shu4 jin4 r5 | firmness of determination | ||
| 10 | 狠劲 | 狠勁 | hěn jìn | hen3 jin4 | to exert all one's force; all-out effort; Classifiers: 股 | ||
| 11 | 费劲儿 | 費勁兒 | fèi jìn r | fei4 jin4 r5 | erhua variant of 费劲 | ||
| 12 | 费劲 | 費勁 | fèi jìn | fei4 jin4 | to require effort; strenuous | ||
| 13 | 犯劲 | 犯勁 | fàn jìn | fan4 jin4 | to become excited | ||
| 14 | 对劲 | 對勁 | duì jìn | dui4 jin4 | suitable; to one's liking; to get along together | ||
| 15 | 东风劲吹 | 東風勁吹 | dōng fēng jìn chuī | dong1 feng1 jin4 chui1 | The situation is very favorable. (idiom) | ||
| 16 | 带劲 | 帶勁 | dài jìn | dai4 jin4 | energetic; exciting; of interest | ||
| 17 | 醋劲儿 | 醋勁兒 | cù jìn r | cu4 jin4 r5 | erhua variant of 醋劲 | ||
| 18 | 醋劲 | 醋勁 | cù jìn | cu4 jin4 | jealousy (in love) | ||
| 19 | 差劲 | 差勁 | chà jìn | cha4 jin4 | bad; no good; below average; disappointing | ||
| 20 | 苍劲 | 蒼勁 | cāng jìn | cang1 jin4 | bold; upright and strong; vigorous; forceful (brush strokes); sureness of touch | ||
| 21 | 钻劲儿 | 鑽勁兒 | zuān jìn r | zuan1 jin4 r5 | erhua variant of 鑽勁 |钻劲 , to study enthusiastically | ||
| 22 | 不对劲 | 不對勁 | bù duì jìn | bu4 dui4 jin4 | not in good condition; wrong; fishy | ||
| 23 | 不得劲 | 不得勁 | bù dé jìn | bu4 de2 jin4 | awkward; unhandy; be indisposed; not feel well | ||
| 24 | 憋着劲儿 | 憋著勁兒 | biē zhe jìn r | bie1 zhe5 jin4 r5 | to endure (anger, etc.) | ||
| 25 | 憋上劲儿 | 憋上勁兒 | biē shàng jìn r | bie1 shang4 jin4 r5 | to get ready to use one's strength |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
