| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 戒 | 戒 | jiè | jie4 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | ||
| 2 | 戒指 | 戒指 | jiè zhi | jie4 zhi5 | (finger) ring | ||
| 3 | 引以为戒 | 引以為戒 | yǐn yǐ wéi jiè | yin3 yi3 wei2 jie4 | to take sth as a warning (idiom); to draw a lesson from a case where things turned out badly | ||
| 4 | 戒毒 | 戒毒 | jiè dú | jie4 du2 | to kick a drug habit; to abstain from drugs | ||
| 5 | 戒命 | 戒命 | jiè mìng | jie4 ming4 | prohibition | ||
| 6 | 戒律 | 戒律 | jiè lǜ | jie4 lu:4 | monastic discipline; commandment | ||
| 7 | 戒绝 | 戒絕 | jiè jué | jie4 jue2 | abstinence; to give up (a bad habit) | ||
| 8 | 戒酒 | 戒酒 | jiè jiǔ | jie4 jiu3 | to give up drinking; to abstain from drinking | ||
| 9 | 戒骄戒躁 | 戒驕戒躁 | jiè jiāo jiè zào | jie4 jiao1 jie4 zao4 | to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool | ||
| 10 | 戒忌 | 戒忌 | jiè jì | jie4 ji4 | a taboo; to avoid sth (as taboo) | ||
| 11 | 戒急用忍 | 戒急用忍 | jiè jí yòng rěn | jie4 ji2 yong4 ren3 | Be patient! (idiom) | ||
| 12 | 钻戒 | 鑽戒 | zuàn jiè | zuan4 jie4 | diamond ring; Classifiers: 只 | ||
| 13 | 戒断 | 戒斷 | jiè duàn | jie4 duan4 | withdrawal (from drugs) | ||
| 14 | 戒毒所 | 戒毒所 | jiè dú suǒ | jie4 du2 suo3 | drug rehabilitation center | ||
| 15 | 八戒 | 八戒 | bā jiè | ba1 jie4 | the eight precepts (Buddhism) | ||
| 16 | 戒刀 | 戒刀 | jiè dāo | jie4 dao1 | Buddhist monk's knife (not used for killing) | ||
| 17 | 戒除 | 戒除 | jiè chú | jie4 chu2 | to quit; to give up (a bad habit) | ||
| 18 | 戒尺 | 戒尺 | jiè chǐ | jie4 chi3 | Warning: Ruler | ||
| 19 | 戒备森严 | 戒備森嚴 | jiè bèi sēn yán | jie4 bei4 sen1 yan2 | heavily-guarded | ||
| 20 | 戒备 | 戒備 | jiè bèi | jie4 bei4 | to take precautions; to guard against (emergency) | ||
| 21 | 鉴戒 | 鑒戒 | jiàn jiè | jian4 jie4 | lesson from events of the past; warning | ||
| 22 | 规戒 | 規戒 | guī jiè | gui1 jie4 | variant of 规诫 | ||
| 23 | 告戒 | 告戒 | gào jiè | gao4 jie4 | variant of 告诫 | ||
| 24 | 犯戒 | 犯戒 | fàn jiè | fan4 jie4 | to go against the rules (of a religious order); to break a ban (e.g. medical) | ||
| 25 | 传戒 | 傳戒 | chuán jiè | chuan2 jie4 | (Buddhism) to initiate sb for monkhood or nunhood |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
