| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 借 | 借 | jiè | jie4 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity); variant of 借 | ||
| 2 | 借鉴 | 借鑒 | jiè jiàn | jie4 jian4 | to draw on (others' experience); to learn from (how others do things); lesson to be learned (by observing others) | ||
| 3 | 借款 | 借款 | jiè kuǎn | jie4 kuan3 | to lend money; to borrow money; loan | ||
| 4 | 凭借 | 憑借 | píng jiè | ping2 jie4 | to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on | ||
| 5 | 借口 | 借口 | jiè kǒu | jie4 kou3 | to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext | ||
| 6 | 借用 | 借用 | jiè yòng | jie4 yong4 | to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use | ||
| 7 | 借以 | 借以 | jiè yǐ | jie4 yi3 | so as to; for the purpose of; in order to | ||
| 8 | 借给 | 借給 | jiè gěi | jie4 gei3 | to lend to sb | ||
| 9 | 借译词 | 借譯詞 | jiè yì cí | jie4 yi4 ci2 | calque | ||
| 10 | 借一步 | 借一步 | jiè yī bù | jie4 yi1 bu4 | could I have a word with you? (in private) | ||
| 11 | 借译 | 借譯 | jiè yì | jie4 yi4 | loan translation; to calque | ||
| 12 | 借东补西 | 借東補西 | jiè dōng bǔ xī | jie4 dong1 bu3 xi1 | to rob Peter to pay Paul (idiom) | ||
| 13 | 借东风 | 借東風 | jiè dōng fēng | jie4 dong1 feng1 | lit. to use the eastern wind (idiom); fig. to use sb's help | ||
| 14 | 借读 | 借讀 | jiè dú | jie4 du2 | to attend school on a temporary basis | ||
| 15 | 借单儿 | 借單兒 | jiè dān r | jie4 dan1 r5 | receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU | ||
| 16 | 借单 | 借單 | jiè dān | jie4 dan1 | receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU | ||
| 17 | 借出 | 借出 | jiè chū | jie4 chu1 | to lend | ||
| 18 | 租借地 | 租借地 | zū jiè dì | zu1 jie4 di4 | concession (territory) | ||
| 19 | 假借字 | 假借字 | jiǎ jiè zì | jia3 jie4 zi4 | loan character (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan | ||
| 20 | 假借义 | 假借義 | jiǎ jiè yì | jia3 jie4 yi4 | the meaning of a phonetic loan character 假借字 acquired from a similar-sounding word (e.g. 而 originally meant "beard" but acquired the meaning "and") | ||
| 21 | 假借 | 假借 | jiǎ jiè | jia3 jie4 | to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan | ||
| 22 | 好借好还，再借不难 | 好借好還，再借不難 | hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán | hao3 jie4 hao3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2 | see 有借有還 ，有借有还 ，再借不难 | ||
| 23 | 馆际互借 | 館際互借 | guǎn jì hù jiè | guan3 ji4 hu4 jie4 | interlibrary loan | ||
| 24 | 东挪西借 | 東挪西借 | dōng nuó xī jiè | dong1 nuo2 xi1 jie4 | Borrowing here and there | ||
| 25 | 拆借 | 拆借 | chāi jiè | chai1 jie4 | short-term loan |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
