| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 僵化 | 僵化 | jiāng huà | jiang1 hua4 | to become rigid | ||
| 2 | 僵 | 僵 | jiāng | jiang1 | rigid; deadlock; stiff (corpse); variant of 僵 | ||
| 3 | 冻僵 | 凍僵 | dòng jiāng | dong4 jiang1 | frozen stiff; numb with cold | ||
| 4 | 僵尸粉 | 殭屍粉 | jiāng shǐ fěn | jiang1 shi3 fen3 | "zombie fans", fake followers that can be bought to boost one's popularity on Weibo, Baidu etc | ||
| 5 | 直僵 | 直殭 | zhí jiāng | zhi2 jiang1 | rigid; stiff | ||
| 6 | 陷入僵局 | 陷入僵局 | xiàn rù jiāng jú | xian4 ru4 jiang1 ju2 | Deadlocked | ||
| 7 | 桃僵李代 | 桃僵李代 | táo jiāng lǐ dài | tao2 jiang1 li3 dai4 | to palm off a substitute for the real thing (idiom) | ||
| 8 | 死而不僵 | 死而不僵 | sǐ ér bù jiāng | si3 er2 bu4 jiang1 | dead but showing no signs of rigor mortis; to die hard (idiom); to die yet not be vanquished (idiom) | ||
| 9 | 尸僵 | 屍僵 | shī jiāng | shi1 jiang1 | rigor mortis | ||
| 10 | 弄僵 | 弄僵 | nòng jiāng | nong4 jiang1 | to bring to deadlock; to result in a stalemate | ||
| 11 | 李代桃僵 | 李代桃僵 | lǐ dài táo jiāng | li3 dai4 tao2 jiang1 | lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb | ||
| 12 | 僵住症 | 僵住症 | jiāng zhù zhèng | jiang1 zhu4 zheng4 | catalepsy | ||
| 13 | 僵住 | 僵住 | jiāng zhù | jiang1 zhu4 | motionless; unable to move | ||
| 14 | 僵直 | 僵直 | jiāng zhí | jiang1 zhi2 | stiff; rigid; inflexible | ||
| 15 | 僵硬 | 僵硬 | jiāng yìng | jiang1 ying4 | stiff; rigid | ||
| 16 | 僵卧 | 僵臥 | jiāng wò | jiang1 wo4 | to lie rigid and motionless | ||
| 17 | 白僵蚕 | 白殭蠶 | bái jiāng cán | bai2 jiang1 can2 | the larva of silkworm with batrytis | ||
| 18 | 僵尸网络 | 僵屍網絡 | jiāng shī wǎng luò | jiang1 shi1 wang3 luo4 | botnet; zombie network; slave network (used by spammers) | ||
| 19 | 僵尸车 | 僵屍車 | jiāng shī chē | jiang1 shi1 che1 | (coll.) abandoned car | ||
| 20 | 僵尸 | 殭屍 | jiāng shī | jiang1 shi1 | gyonshi; jiang shi; Chinese vampire; zombie | ||
| 21 | 僵局 | 僵局 | jiāng jú | jiang1 ju2 | impasse; deadlock | ||
| 22 | 僵固性 | 僵固性 | jiāng gù xìng | jiang1 gu4 xing4 | rigidity | ||
| 23 | 僵持不下 | 僵持不下 | jiāng chí bu xià | jiang1 chi2 bu5 xia4 | to be deadlocked (idiom) | ||
| 24 | 僵持 | 僵持 | jiāng chí | jiang1 chi2 | to be deadlocked | ||
| 25 | 核僵持 | 核僵持 | hé jiāng chí | he2 jiang1 chi2 | nuclear equipoise; nuclear stalemate |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
