| 1 | 鉴定 | 鑑定 | jiàn dìng | jian4 ding4 | to appraise; to identify; to evaluate | | |
| 2 | 鉴别 | 鑑別 | jiàn bié | jian4 bie2 | to differentiate; to distinguish | | |
| 3 | 鉴于 | 鑒於 | jiàn yú | jian4 yu2 | in view of; seeing that; considering; whereas | | |
| 4 | 鉴赏 | 鑑賞 | jiàn shǎng | jian4 shang3 | to appreciate (as a connoisseur) | | |
| 5 | 鉴证 | 鑑證 | jiàn zhèng | jian4 zheng4 | appraisal; verification; authentication; forensic investigation | | |
| 6 | 鉴黄师 | 鑑黃師 | jiàn huáng shī | jian4 huang2 shi1 | content moderator specializing in pornographic material (both online and offline) | | |
| 7 | 鉴黄 | 鑑黃 | jiàn huáng | jian4 huang2 | to inspect videos and other media for pornographic content | | |
| 8 | 鉴价 | 鑑價 | jiàn jià | jian4 jia4 | to appraise; appraisal; valuation | | |
| 9 | 鉴戒 | 鑒戒 | jiàn jiè | jian4 jie4 | lesson from events of the past; warning | | |
| 10 | 鉴定委员会 | 鑒定委員會 | jiàn dìng wěi yuán huì | jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4 | evaluation committee; review board | | |
| 11 | 鉴赏家 | 鑒賞家 | jiàn shǎng jiā | jian4 shang3 jia1 | connoisseur; appreciative person; fan | | |
| 12 | 鉴识 | 鑑識 | jiàn shí | jian4 shi2 | to identify; to detect | | |
| 13 | 鉴往知来 | 鑒往知來 | jiàn wǎng zhī lái | jian4 wang3 zhi1 lai2 | to observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come | | |
| 14 | 鉴定师 | 鑑定師 | jiàn dìng shī | jian4 ding4 shi1 | Appraiser | | |
| 15 | 鉴真 | 鑒真 | jiàn zhēn | Jian4 zhen1 | Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism | | |
| 16 | 鉴真和尚 | 鑒真和尚 | jiàn zhēn hé shang | Jian4 zhen1 he2 shang5 | Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism | | |
| 17 | 鉴 | 鍳 | jiàn | jian4 | example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror); variant of 鉴 ; variant of 鉴 ; old variant of 鉴 | | |