| 1 | 时间 | 時間 | shí jiān | shi2 jian1 | time; period; Classifiers: 段 | | |
| 2 | 之间 | 之間 | zhī jiān | zhi1 jian1 | between; among; inter- | | |
| 3 | 间 | 間 | jiān | jian1 | between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms | | |
| 4 | 中间 | 中間 | zhōng jiān | zhong1 jian1 | between; intermediate; mid; middle | | |
| 5 | 空间 | 空間 | kōng jiān | kong1 jian1 | space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space | | |
| 6 | 期间 | 期間 | qī jiān | qi1 jian1 | period of time; time; time period; period; Classifiers: 个 | | |
| 7 | 房间 | 房間 | fáng jiān | fang2 jian1 | room; Classifiers: 间 | | |
| 8 | 车间 | 車間 | chē jiān | che1 jian1 | workshop; Classifiers: 个 | | |
| 9 | 民间 | 民間 | mín jiān | min2 jian1 | among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments | | |
| 10 | 年间 | 年間 | nián jiān | nian2 jian1 | in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) | | |
| 11 | 人间 | 人間 | rén jiān | ren2 jian1 | the human world; the earth | | |
| 12 | 夜间 | 夜間 | yè jiān | ye4 jian1 | nighttime; evening or night (e.g. classes) | | |
| 13 | 瞬间 | 瞬間 | shùn jiān | shun4 jian1 | in an instant; in a flash | | |
| 14 | 其间 | 其間 | qí jiān | qi2 jian1 | in between; within that interval; in the meantime | | |
| 15 | 一瞬间 | 一瞬間 | yī shùn jiān | yi1 shun4 jian1 | split second | | |
| 16 | 田间 | 田間 | tián jiān | tian2 jian1 | field; farm; farming area; village | | |
| 17 | 世间 | 世間 | shì jiān | shi4 jian1 | just now; the present time; world; earth | | |
| 18 | 晚间 | 晚間 | wǎn jiān | wan3 jian1 | evening; night | | |
| 19 | 乡间 | 鄉間 | xiāng jiān | xiang1 jian1 | in the country; rural; pastoral | | |
| 20 | 一时间 | 一時間 | yī shí jiān | yi1 shi2 jian1 | for a moment; momentarily | | |
| 21 | 停尸间 | 停屍間 | tíng shī jiān | ting2 shi1 jian1 | morgue | | |
| 22 | 线性空间 | 線性空間 | xiàn xìng kōng jiān | xian4 xing4 kong1 jian1 | vector space; linear space | | |
| 23 | 向量空间 | 向量空間 | xiàng liàng kōng jiān | xiang4 liang4 kong1 jian1 | vector space; linear space | | |
| 24 | 夜间部 | 夜間部 | yè jiān bù | ye4 jian1 bu4 | (Tw) evening program (at a college); night school | | |
| 25 | 停机时间 | 停機時間 | tíng jī shí jiān | ting2 ji1 shi2 jian1 | downtime (computer network, power plant etc) | | |