| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 家 | 家 | jiā | Jia1 | home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; Classifiers: 个 ; see 家伙 ; surname Jia | ||
| 2 | 家庭 | 家庭 | jiā tíng | jia1 ting2 | family; household; Classifiers: 户 | ||
| 3 | 家里 | 家裡 | jiā lǐ | jia1 li3 | home | ||
| 4 | 家长 | 家長 | jiā zhǎng | jia1 zhang3 | head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child | ||
| 5 | 家乡 | 家鄉 | jiā xiāng | jia1 xiang1 | hometown; native place; Classifiers: 个 | ||
| 6 | 家伙 | 傢伙 | jiā huo | jia1 huo5 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon; variant of 家伙 | ||
| 7 | 家属 | 家屬 | jiā shǔ | jia1 shu3 | family member; (family) dependent | ||
| 8 | 家族 | 家族 | jiā zú | jia1 zu2 | family; clan | ||
| 9 | 家中 | 家中 | jiā zhōng | jia1 zhong1 | one's family | ||
| 10 | 家务 | 家務 | jiā wù | jia1 wu4 | household duties; housework | ||
| 11 | 家畜 | 家畜 | jiā chù | jia1 chu4 | domestic animal; livestock; cattle | ||
| 12 | 家人 | 家人 | jiā rén | jia1 ren2 | household; (one's) family | ||
| 13 | 家具 | 家具 | jiā jù | jia1 ju4 | variant of 家具 ; variant of 家具 ; furniture; Classifiers: 件 | ||
| 14 | 家门 | 家門 | jiā mén | jia1 men2 | house door; family clan | ||
| 15 | 家禽 | 家禽 | jiā qín | jia1 qin2 | poultry; domestic fowl | ||
| 16 | 家用 | 家用 | jiā yòng | jia1 yong4 | home-use; domestic; family expenses; housekeeping money | ||
| 17 | 家长家短 | 家長家短 | jiā cháng jiā duǎn | jia1 chang2 jia1 duan3 | family goings-on | ||
| 18 | 家花没有野花香 | 家花沒有野花香 | jiā huā méi yǒu yě huā xiāng | jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1 | lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom); fig. other women seem more attractive than one's own partner; the grass is always greener on the other side | ||
| 19 | 家马 | 家馬 | jiā mǎ | jia1 ma3 | domestic horse | ||
| 20 | 家宴 | 家宴 | jiā yàn | jia1 yan4 | dinner party held in one's home; family reunion dinner; (bird species of China) barn swallow (Hirundo rustica) | ||
| 21 | 家乡话 | 家鄉話 | jiā xiāng huà | jia1 xiang1 hua4 | native language; native dialect | ||
| 22 | 家法 | 家法 | jiā fǎ | jia1 fa3 | the rules and discipline that apply within a family; stick used for punishing children or servants; traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil | ||
| 23 | 家丑不可外传 | 家醜不可外傳 | jiā chǒu bù kě wài chuán | jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2 | lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public | ||
| 24 | 家丑 | 家醜 | jiā chǒu | jia1 chou3 | family scandal; skeleton in the closet | ||
| 25 | 家祖 | 家祖 | jiā zǔ | jia1 zu3 | (polite) my paternal grandfather |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
